存档 78 天，绕行半个世界 《勒芒》(Le Mans)、海湾蓝 (Gulfblue)、史蒂夫·麦奎因 (Steve McQueen)。即便在塔希提岛 (Tahiti)，这些名字也代表着梦想。这足以成为理由，将一台按此主题专属配置的 911 送上一条 23,000 千米的旅程——这或许是保时捷有史以来在首次驶上公路前，经历的最远一段海上航行。
存档 征途万里，自由无垠 极限游泳运动员兼世界纪录保持者安迪·唐纳森 (Andy Donaldson) 在开放水域几乎征服了一切。如今，他驾驶纯电动 Macan 4S，历时九天穿越澳大利亚内陆，随后迎接下一项挑战：一条鳄鱼密布的河流。
存档 保时捷双离合传动系统如何进入 Taycan——以及为何？ 创新的 E-Shift 功能模拟了八速双离合传动系统的机械换挡过程。驾驶者可以像驾驶内燃机车型一样，主动参与 Taycan 强大动力输出的塑造过程，并通过触觉、视觉和听觉全面感知。
存档 向冠军学习 企业家布鲁斯·德雷舒克 (Bruce Dereschuk) 希望在赛道上也能完美驾驭 911 GT3 RS。还有什么比在保时捷赛道体验 (Porsche Track Experience) 中向一位前职业赛车手当面学习更直接的呢？
存档 世界的尽头，只是开始 全程驾驶泛美公路——仅用 100 天。这是莱纳·贝伦特 (Rainer Behrendt) 和扬·邦格斯 (Jan Bongers) 的梦想。2026 年春天，他们驾驶 Cayenne，踏上这场毕生难忘的旅程：穿越 15 个国家，行程超过 40,000 千米。 在《Christophorus》中，他们讲述了自己的故事。
存档 传奇：机械韧性 人们常用“像钟表一样精准”来形容某样东西可靠而精确地运转。比如一台跑车，更确切地说，是一辆保时捷 356。因此，在 20 世纪 50 年代，这家跑车制造商开始向那些驾驶 356 行驶里程突破 10 万千米的车主赠送一块金色腕表，此举可谓恰如其分。
存档 新纪元 在瑞士制表三角区的核心地带，Porsche Design 开设了全新制表工坊。在这片区域和这座建筑中，手工传统与时间历史无处不在。而高度现代化的精密时计制造，则以保时捷高效的生产原则为节奏，打造独一无二的专属时计。
存档 一张照片，一段往事 1955 年，法国人路易· 马拉维耶购置了一辆 保时捷 356，心中只有 一个念头：与全家共赴 一场跑车探险之旅。这场 从巴黎直抵斯堪的纳维亚 北部的壮丽远行一度 被人遗忘——直到数十年 后，一张那个夏天的彩色 照片重见天日。
存档 Christophorus 时刻：单一品牌杯赛首秀 “车载电话将在近期获得远超当下的重要意义。”——“搭载飞行发动机，保时捷如今正式向天空进军。”——“联邦公路研究所的调查表明，尽管德国高速公路绝大部分路段不限速，(…) 其仍属于全球最安全的道路之列。”像这样摘自《Christophorus》第 201 期的消息，瞬间将人拉回 20 世纪 80 年代中期。
存档 粉绿对决 自本赛季起，IMSA GTD Pro 组别的车迷们聚焦于一场别开生面的对——两支保时捷客户车队，新锐劲旅 AO 车队 (AO Racing) 对阵 GT 赛场老牌专家曼泰 (Manthey)。双方均派出超乎寻常的赛车投入战斗。彼此志在夺冠——却选择了截然不同的征途。
存档 蜿蜒之流 蜿蜒之流 (Magarigawa)——日本终极私人赛道探秘蜿蜒之流，日本终极私人赛道。险峻弯道、奢华客舍与令人屏息的景观设计在此交汇融合。保时捷 GT Circle 为来自九个国家的 20 位车手敞开了通往这件日本和谐美学之集大成杰作的独家大门。
存档 猎手？亦或猎物？ 当保时捷潘世奇车队 (Porsche Penske Motorsport) 在 IMSA 跑车锦标赛中连战连捷，客户车队 JDC-Miller MotorSports 正驾驶着第三台保时捷 963，为每一个积分而战。一篇来自赛百灵 12 小时耐力赛的现场报道。
存档 杯赛知音 保时捷单一品牌杯赛谱写了一部成功史。全球各地的车手驾驶技术规格完全相同的赛车同场竞技，保时捷青年车手亦在此磨砺成长。来自奥地利的 莱希纳车队 (Lechner Racing)，尤以深刻影响这一理念而著称。 《Christophorus》探访了这支车队的基地。
存档 Christophorus 时刻：纯正血统，别样演绎 除了关于保时捷警用车辆、美国一场私人 356 拉力赛以及一辆牌照为“222 HOT”的英国 911 Turbo 的短讯外，《Christophorus》第 138 期的焦点明确：保时捷 924 的首次亮相。
存档 心灵疗愈 自 2022 年起，保时捷开始 支持 Art Helps 组织在乌克兰开展的儿童与青少年帮扶工作。这项倡议通过艺术疗愈服务，为遭受创伤的人们开辟一片空间，让他们能够学习表达所经历的一切、重拾信心，并逐步回归生活。
存档 Forever young 一位 15 岁少女赢得一辆 924；一辆 928 载着汤姆·克鲁斯 (Tom Cruise) 亡命天涯；944 拥有了专属的单一品牌赛。这里是传动轴时代的要事、轶事与里程碑。
存档 路游记：北海岸 500 公路 苏格兰的北海岸 500 公路于 2015 年正式开通，如今已跻身全球 最受欢迎的公路之列。在狂野的海洋与葱郁的高地之间， 它为这片区域注入了活力——也带来了令人难忘的驾驶体验。
存档 传承于心 设计于行 费迪南德·亚历山大·保时捷本应在 2025 年 12 月 11 日迎来他的 90 岁寿辰。为此，一款 911 纪念车型此刻问世，以致敬这位塑造了品牌标志性永恒造型的设计师。在奥地利滨湖采尔的家族宅邸，我们开启了一段寻迹之旅。
存档 动态的时代 “历久弥新：传动轴设计庆典”(Forever Young. Celebrating Transaxle)——保时捷传承与博物馆通过快闪展览的形式，将传动轴设计时代带入当下。策展人艾丽丝·哈克 (Iris Haker) 阐释了该项目的理念，并透露了 924 车型令她尤为着迷之处。
存档 澄澈年代 20 世纪 80 年代标志着一个新纪元的开端——世界正从模拟的工业时代，迈向数字化的现代。这个十年至今仍散发着迷人魅力。技术日益凸显，融入生活方式的肌理。这个十年的脉搏，由音乐、时尚、设计共同搏动，也源于一个既追寻清晰明了、又不失进取精神的社会，及其独特的自我表达。汽车，同样成为时代的回响。保时捷的 传动轴设计车型，便是这片思想疆域的一部分：它们是对一个允许变革的时代的回应。
存档 驭梦启程始于 Taycan 初次手握方向盘——这一刻总是令人难忘。倘若驾驶的是一辆跑车，这份印象则更为深刻。索尼娅·彼得森 (Sonja Petersen)一次次为创造着这种“ 惊叹” 体验，因为这位来自挪威法格内斯 (Fagernes) 的驾校教练，授课时使用的是一辆保时捷 Taycan 4 Cross Turismo。
存档 心之所向 勇往直前 发动机前置，变速箱后置，以刚性传动轴相连：这便是传动轴设计。50 年前，保时捷凭借 924 车型开启了一场技术、经济与文化层面的全新转向。这一布局形式，在 911 之外开辟了新的跑车世界，引领公司穿越时代转折。
存档 刊首语 我们如何塑造未来？这一追问始终驱动着保时捷前行。品牌的精神内核，在此体现为勇气、远见与专业造诣。七十余年来，由此诞生的创新杰作，终成时代经典。那些跑车，既折射所处时代的精神，亦超越时光的局限。
存档 传奇：一脉相承 数十年来，保时捷驾驶舱内那些熟悉的细节——例如圆形仪表，尤其是位于正中央的转速表——宛如跨越时光的桥梁。这条视觉轴线，是无数保时捷驾驶者眼中恒久不变的焦点。与这家跑车制造商的众多创新一样，这一设计的源头亦可追溯至赛车运动——即 1953 年问世的首款专为赛车运动打造的保时捷：550 Spyder。
存档 凝聚，电动启航 全球首创：意大利 E-motion 注册协会是全球首个纯电动跑车保时捷俱乐部。九月的某个周末，计划中的首次集体出行即将展开：共有 131 位 参与者和 73 台纯电车型。目的地是位于萨尔茨堡附近的汉斯-彼得·保时捷 (Hans-Peter Porsche) 的“梦工场”(Traumwerk)。这次旅程标志着保时捷社群迈入了一个全新的时代。
存档 勇敢逐梦无畏前行 塞莉亚·马丁 (Célia Martin)、米歇尔·加廷 (Michelle Gatting) 与拉埃尔·弗雷 (Rahel Frey)，正以职业赛车手的身份绽放着她们的梦想。这份荣光的背后，是她们全力以赴的拼搏。她们希望用自己的故事激励更多女性。《Christophorus》杂志全程跟访了她们在世界耐力锦标赛 (WEC) 赛季的征程——亲历了期间的起伏跌宕。
存档 梦想，翩然起舞 芭蕾，是音乐、编舞与舞台艺术的完美融合。尽管需要严苛的纪律与过人天赋，能跻身首席舞者之列的却凤毛麟角。“梦想加速计划”(Turbo for Dreams) 项目，正助力十位韩国新秀舞者走向独舞演员之路——并通过与斯图加特芭蕾舞团的交流盛宴，赋予他们绽放的舞台。
存档 刊首语 感性。电动。独一无二。全新 Cayenne Electric 自成一派。这款车型将卓越性能、源自赛车运动的创新技术以及标志性设计集于一身。这是一款蕴含超级跑车基因的 SUV，淋漓尽致地展现出纯正的保时捷风范。
存档 数字试炼场 保时捷在纯电动 Cayenne 的开发中，直至预批量生产车辆投入使用前，都完全依赖于数字化测试。然而，人的因素不可或缺：在最终的测试驾驶中，试车手们将这辆 SUV 推至极限——在冰封极寒与灼热高温之中。
存档 本源为基 在冰岛，熔岩原与冰川相遇，轰鸣的瀑布汇入宁静的峡湾。这片极境之地，由深谙未来植根于珍视本源之理的世代所塑造。保时捷传承之旅 (Porsche Heritage Experience) 于此觅得使命的完美舞台：体验过往，塑造未来。在冰岛之子鲁里克·吉斯拉松 (Rúrik Gíslason) 的引领下，《Christophorus》探索保时捷宇宙，并沉浸于冰岛传统之中。为致敬其问世六十周年，他们驾驶着不同世代的 911 Targa 驰骋。
存档 旷世奇才 扬·沃格勒 (Jan Vogler) 是当代最杰出的大提琴家之一。在德累斯顿音乐节期间，他邀请《Christophorus》杂志团队乘坐他的 Taycan 4 Cross Turismo 踏上一段穿越他音乐故乡的旅程。
存档 光景无限 《F1：狂飙飞车》的上映时机再合适不过了：赛车运动正经历一场全球热潮。由布拉德·皮特 (Brad Pitt) 主演的这部大片以其高度的真实性令人着迷。在约瑟夫·科辛斯基 (Joseph Kosinski) 这部全速推进的作品中，保时捷在镜头前后都扮演了重要角色。
存档 凌云志·破界心 飞行员、教官、讲师：科尔杜拉·普弗劳姆 (Cordula Pflaum) 正是这样一位人物。在职业生涯中，她成功晋升至 巅峰——执飞汉莎航空客机。这位资深女机长兼教官对特殊性能引擎的热爱，不仅体现于数十年前开启的云端飞行事业，更在她驾驭保时捷 Macan GTS 时，燃起了对保时捷的热忱。
存档 传奇：基石永筑 1937 年 11 月：在斯图加特祖文豪森 (Zuffenhausen)，斯皮塔尔瓦尔德街 (Spitalwaldstraße) 与施维伯丁格街 (Schwieberdingerstraße) 的转角处，保时捷为其新总部奠基。一座将生产数百万台跑车的工厂由此诞生。
存档 东京魅影静谧疾走 泰德·古舒 (Ted Gushue) 是数字浪潮的领航者、保时捷狂热信徒——更与日本结下不解之缘。此次为《Christophorus》以作家身份造访东京，与挚友高三潴德宏 (Tacamizuma Norihiro) 相会，共享对跑车的炽烈热情。借由驾乘 911 GT3 RS (997) 与 Macan Turbo 的夜间巡游，他以崭新视野探索这座城市。一篇纪行散文。
存档 保时捷时刻 舞台：纽博格林北环赛道。团队：保时捷品牌大使约尔格·伯格迈斯特 (Jörg Bergmeister) 与一辆搭载 Weissach 套件的 911 GT3。目标：以手排量产车缔造最速单圈纪录。
存档 秘境巡游 卡帕多西亚 (Kappadokien)——这片土地蕴藏着奇岩怪石、斑斓热气球、千年洞窟与珍馐美馔，每一寸地貌皆为鬼斧神工。正如《Christophorus》团队驾驭全新 Macan 4S 探索这处土耳其秘境时，亲眼见证的天地绝景。此行多数时刻，我们将这款纯电跑旅切换至越野模式，让科技与原始地貌展开终极对话。
存档 梦想高塔 身为推动泰国首都现代化蜕变的重要推手，房地产开发商巨头查农·荣吉蒂亚 (Chanond Ruangkritya) 当前最雄心勃勃的计划——坐落于通罗区 (Thonglor) 潮流腹地的保时捷设计大厦 (Porsche Design Tower)，正成为奢华生活的新地标。当这样的风云人物想要暂别喧嚣，他会如何休憩？
存档 轮转新章 保时捷与米其林共同为 911 GT3 RS 打造出首款道路合法专用胎，专为赛道日淡季的湿滑路面与低温环境设计。米其林 Pilot Sport S 5 的开发过程结合数字模拟技术，同时搭配关键性的实体测试工具，开创轮胎科技新篇章。
存档 电音先锋，沙漠登场 他是法国电音天王大卫·库塔 (David Guetta)，曾联手蕾哈娜 (Rihanna)、妮琪·米娜 (Nicki Minaj) 等流行巨星， 全球唱片销量突破一亿张，横扫各大音乐奖项。在影片《Speed of Light》的拍摄现场，《Christophorus》对这位 DJ 巨星进行了独家专访。
存档 声波跳动 国际 DJ 巨星大卫·库塔 (David Guetta)、宏伟壮观的太阳能公园、震撼视界的激光艺术表演，以及当之无愧的主角——全新 Macan Turbo 与 Taycan Turbo GT，共同构筑了大片《Speed of Light》的视听盛宴。本期《Christophorus》杂志将带您深入幕后，揭秘这场速度与光影交织的视觉盛宴。
存档 3 分 36 秒 50 1977 年，保时捷派出三辆厂队赛车征战萨尔特 (Sarthe) 赛道：两辆 936 长尾版与一辆 935/77。在这场载入册的勒芒 24 小时耐力赛初期，灾难性发展已现端倪。
存档 回到未来 当亨克·斯宾 (Henk Spin) 购入一辆 356 A Coupé，并试图对其进行修复时，他并未料到，这并非一款普通的经典车型，而是一辆由无数特殊订制需求孕育而生、独一无二的厂制珍品。十年之后，这辆诞生于 1958 年的老爷车再次焕发光彩，披上了特别定制的瓷白色“外衣”，并以众多非凡配置惊艳世人。
存档 刊首语 唯有 911，能带您从非洲草原探险直驱勒芒赛道，穿梭剧院红毯后再征服纽约街头。这句铿锵宣言，正是品牌创始人费利·保时捷 (Ferry Porsche) 对 911 全能魅力的精准诠释。911 不仅是传奇符号，更是跨越数十载的生命悸动。每一辆保时捷不仅是梦想的载体，更是编织独特回忆的伙伴，随时待命与您共闯千面旅程，共赴多元冒险。
存档 理查德·哈蒙德 身为电视节目《疯狂汽车秀》(Top Gear) 的主持人，哈蒙德因为以下三大原因而闻名全球：那就是他不变的英式幽默、对谈话对象和测试车辆的无畏态度，以及与另外两位主持人杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 和詹姆斯·梅 (James May) 的默契配合。
存档 Icon：木韵匠心 轻量为王！自 20 世纪 60 年代中期以来，保时捷在新车研发工作中始终秉持这一信条。1970 年推出的保时捷 908/03 Spyder 就是一款将轻量化理念发挥到极致的车型。该车曾在两项著名赛事中引起轰动：西西里岛塔格·佛罗热 (Targa Florio) 公路赛和纽博格林北环 1,000 公里耐力赛。
存档 现代经典 设计师兼保时捷狂热爱好者卢卡·特拉齐 (Luca Trazzi) 终于圆梦——基于 993 世代车型设计出一款独一无二的 911 Speedster。在与保时捷历时三年的密切合作中，这款特别定制的首台厂制专属车型应运而生。我们在米兰拜访了这位意大利 Speedster 收藏家，目睹了他的旷世杰作。
存档 灿烂绽放 在保时捷的历史画卷中，淡紫色昙花一现，是最罕见的车漆色彩之一。美国收藏家贾斯汀·罗瑟 (Justin Roeser) 对此情有独钟，多年来，他穿梭世界，追寻这些如梦如幻的瑰宝，意在探寻其源头奥秘。《Christophorus》杂志陪同他踏上这段追寻之旅。
存档 沉默的明星 在动作大片《贼巢 2：绝密战境》(Criminal Squad 2) 中，保时捷 Taycan Turbo 为观众呈现了一场扣人心弦的视觉盛宴。这款首创的全电动特技车，其独特之处在于将所有操控装置移至车顶，成为动作惊悚片中不可或缺的追逐焦点。《Christophorus》 带您深入了解这场壮观制作的幕后故事
存档 专属梦想量身打造 几乎没有任何其他品牌能像保时捷一样，如此贴切地成为自由和个性的代名词。早在 20 世纪 50 年代，保时捷便已开始致力于满足客户的个性化需求。这为今天的独家定制部门和 Porsche Exclusive Manufaktur 奠定了基础。
存档 B 计划 专业健美的梦想，在杠铃的重压下轰然崩塌。然而，马库斯·弗洛斯曼 (Markus Flossmann) 并未因此止步，反而开创了新的事业蓝图。如今，他不仅是一个全球知名自行车品牌的共同缔造者，更是将对保时捷的热爱融入到电动山地车骑行中的热血梦想家。
存档 保时捷时刻 马来西亚“加入保时捷驾乘之旅”活动：保时捷于 2022 年发起一项全球计划，足迹遍及五大洲，实践多项关键目标。该计划旨在履行企业社会责任，并依据各地需求推动教育与扶助计划，为社会带来深远影响。在这场全球行动中，Taycan 不仅是一辆电动跑车，更成为这项计划的形象大使与推动核心力量。
存档 旭日之地驰骋之境 英国摄影师兼作家马克·里乔尼 (Mark Riccioni) 深深扎根于日本汽车文化之中。在最近一次造访日本的旅途中，他在东京西南的箱根地区邂逅了一群别具风采的保时捷爱好者——“箱根晨跑团”(Early Morning Hakone Runners)。黎明破晓之际，他们在箱根壮丽如画的山水之间，于人迹罕至的蜿蜒山路上尽享驾驶的乐趣。在本期《Christophorus》中，里乔尼深情讲述了这一不凡的体验.
存档 刊首语 保时捷生而卓尔不群，历经 75 载风华依旧。当年，我们的品牌创始人以 356 “No.1” Roadster 开启传奇，亲手打造了心目中的理想跑车，并将它推向公路。其独特禀赋至今仍深深镌刻于品牌基因之中。
存档 生日快乐，保时捷 Turbo！ 1974 年，第一辆 911 Turbo 正式下线，标志着保时捷的全新时代拉开帷幕。保时捷在世界各地庆祝这项革命性技术推出 50 周年：从中国到美国加州，再到罗马尼亚。
存档 沙漠征途记 从零下 20 摄氏度的严寒到零上 38 摄氏度的酷热，从海岸线到近 4,700 米的高原，从平坦的高速公路到崎岖的碎石路面，阮黄英（Nguyen Hoang Anh，音译）踏上了一场非凡的越野征途。他是一家物流企业的总裁，驾驶着心爱的 911 Dakar，从越南出发，穿越中国，最终抵达戈壁沙漠的蒙古一侧，又返回故乡。在 75 天的旅程中，他驾驶着这辆车行驶了 33,000 千米。阮黄英不仅挑战了极限地形，还让他和自己的越野赛车在这片辽阔的土地上声名鹊起。在这里，他将这段不可思议的沙漠征途娓娓道来。
存档 极致舒享出行——保时捷充电规划功能 保时捷充电规划功能 (PCP) 让长途电动出行成为享受，因为该系统不仅能够智能识别沿途的所有快速充电桩，而且能为您精心规划最优出行路线和充电停靠点。凭借这一先进功能，保时捷车主不仅能够以最迅捷、从容的方式抵达目的地，而且能够时刻保持充足的能量储备。
存档 传奇：领先时代 时间回到 1900 年 4 月 14 日。在巴黎世博会上，一种前所未有的汽车在“电力馆”中首次亮相：这是一辆以 Lohner-Porsche（洛纳-保时捷）系统为基础的电动车。其新颖的驱动概念将使保时捷声名远扬。《柏林日报》报道称：“该车划时代的创新之处在于，通过在前轮轮毂上安装保时捷系统电机，彻底取消了所有中间变速装置（……）。”
存档 充电瞬间 极限续航 保时捷 Taycan 从德国斯图加特-祖文豪森启程，踏上前往土耳其伊斯坦布尔的壮丽往返之旅。这段长约 4,400 千米的征途，横跨七个国家，聚焦一个问题：在如此漫长的旅途中，电动汽车如何一路驰骋，完美完成这场挑战？
存档 家乡，前行之力 每一场比赛，帕斯卡·维尔莱茵 (Pascal Wehrlein) 都会忆起曾对自己许下的诺言：要有足够的决心，去实现自己的梦想。这位电动方程式赛车世锦赛总冠军正在博登湖畔的家中充电。
存档 刊首语 雄心勃勃，战胜挑战。 引领潮流。这三重奏，恰如其分地概括了 2024 保时捷之年。我们推出品牌历史上最大规模的产品发布攻势——全新 Panamera、全新 Macan、全新 Taycan 和全新 911 呈现出保时捷有史以来最年轻、最富变化的车型阵容。
存档 如何在一条装配线上实现三种驱动系统的生产？如何实现“一线三用”？ 自动流程和创新机器人技术：为了将纯电动 Macan 纳入保时捷莱比锡工厂的生产流程，汽车生产过程中总装车间的核心部分——合装，接受了彻底改造。
存档 保时捷体验世界 2008 年，随着位于英国银石赛道 (Silverstone) 的保时捷体验中心 (Porsche Experience Centre) 盛大开幕，保时捷在全球范围内续写其成功故事。新加坡保时捷体验中心即将建成，届时，全球 11 家保时捷体验中心将同 5 家保时捷驾驶中心 (Porsche Driving Center) 一起，为保时捷爱好者提供美梦成真的机会。在全球四个大洲，无一没有机会感受惊险刺激的驾驶体验，并对保时捷品牌的核心精髓进行全方位深入了解。全球服务范围一览。
存档 大师讲堂 轰鸣的引擎、精准的视频分析、勒芒赛冠军担任教练——在保罗·里卡德赛道 (Circuit Paul Ricard) 的保时捷赛道体验 (Porsche Track Experience) 中,参与者能够学习如何将跑车的极限性能发挥到淋漓尽致。《Christophorus》记者亲临法国勒卡斯特莱 (Le Castellet)，深度体验那里的赛车运动氛围。
存档 风冷激情，自由生活 保时捷“风冷盛会”(Luftgekühlt)，顾名思义：经典保时捷爱好者在此汇聚，汽车、音乐、艺术和故事在这里交织。保时捷“风冷盛会”是在美国加州创立的系列活动，今年它的欧洲首站选在了波兰的弗罗茨瓦夫(Wrocław)。
存档 独一无二 美国职业棒球大联盟 (MLB) 近百年来从未出现过大谷翔平 (Shohei Ohtani) 这样的球员。凭借出色的二刀流技能，这位日本球员如今已成长为绝对的超级巨星。《Christophorus》在他的第二故乡洛杉矶与他相约。
存档 领跑全场 独特的赛道体验：自 2024 年 5 月起，电动方程式正式启用全新安全车——Taycan Turbo GT。在波特兰 (Portland) 的 E-Prix 大赛上，《Christophorus》记者与安全车驾驶员布鲁诺·科雷亚 (Bruno Correia) 一同坐进驾驶舱，亲身感受这款有史以来最强劲的量产保时捷的纯粹性能。
存档 未来无限可能 乔丹·华莱士 (Jordan Wallace) 在北美保时捷卡雷拉杯赛 (Porsche Carrera Cup North America) 中创造历史。在两场比赛间隙， 他在奥斯汀 (Austin) 进行短暂休整。《Christophorus》团队与他在美国 德克萨斯州这座首屈一指的大都市相会，一同漫步于城市之中。
存档 势不可挡 在征战传奇勒芒 24 小时耐力赛的女性中，安妮·夏洛特·维尼 (Anny-Charlotte Verney) 当属其中的佼佼者，她是这个长距离比赛中最当之无愧的女王。此外，她还曾参加过十次巴黎-达喀尔拉力赛。如今，这位女士在风光旖旎的法国西南部享受着大好的悠闲时光。
存档 澎湃动力 驰骋非凡 回到新时代诞生之地——不仅仅是对保时捷而言：1974 年，第一代 911 Turbo 在巴黎车展上华丽登场，全球为之震撼。此后的半个世纪，911 Turbo 凭借着它的无畏勇气、澎湃激情和永恒优雅踏上了传奇征途，成为了经典中的经典。
存档 璀璨明珠 “Aloha!”在这句夏威夷的问候语中，爱心、同情和关爱凝聚成了一种多元的夏威夷情感。这种情感也塑造了大岛保时捷俱乐部的特色。一位特别能体现这种夏威夷情感的人，就是大岛保时捷俱乐部主席本人：冈纳·门奇 (Gunner Mench)。
存档 心跳新生 儿童心脏病救助协会 (Kinderherzen retten e.V.) 让未来成为可能。在德国布赖斯高地区弗赖堡 (Freiburg im Breisgau)，专家们为来自欠发达国家的先天性心脏病患儿进行手术。保时捷全力支持“为慈善而赛”(Racing for Charity) 活动。
存档 果敢多姿：露易丝·皮耶希的传奇人生 1974 年，保时捷与皮耶希家族大名鼎鼎的露易丝·皮耶希 (Louise Piëch) 女士收到一份珍贵的生日礼物：全球第一辆配备涡轮增压发动机的保时捷 911。她不仅喜爱跑车，还热衷于打猎和绘画，更是一位卓有成就的企业家。
存档 不止于涡轮增压 1974 年，保时捷推出全球首款配备涡轮增压发动机的量产型跑车，在汽车界掀起一场颠覆性变革。50 年来，“Turbo”一词的涵义经历了有趣的演变：从狭义上的涡轮增压技术，逐渐扩展到 Turbo 车型的标志性外观， 即“Turbo-look”——充满力量感的加宽设计和向外延展的后扰流板。尽管名称中没有“Turbo”，但 911 GT2 及新款 718 Carrera 和 911 Carrera 都采用了涡轮增压技术。现在，纯电动跑车的顶级车型也被命名为“Turbo”。
存档 历久弥新 保时捷 911 的驱动技术史，是一个关于持续创新和独特传统的传奇故事。到目前为止，它的高光时刻无疑是 992 代高性能部分电气化混合动力车，但 911 仍将继续书写新的传奇。保时捷 911 的驱动技术史，是一个关于持续创新和独特传统的传奇故事。到目前为止，它的高光时刻无疑是 992 代高性能部分电气化混合动力车，但 911 仍将继续书写新的传奇。
存档 路游记：莱比锡 – 滨湖采尔 攀上德国易北河砂岩山脉的悬崖峭壁，穿过捷克茂密的森林，再掠过奥地利壮丽的湖泊山川。驾驶 Panamera Turbo E-Hybrid，踏上一场保时捷寻迹之旅，探访那些对保时捷家族和公司历史具有重要意义的地标。
存档 努力、 热爱 与耐心 儿时梦想，今朝成真。如今，戴安娜·保时捷 (Diana Porsche) 已经成为了一名专业的盛装舞步骑手。怀揣着成为盛装舞步界领军人物的宏伟志向，她加紧脚步，持续前行。现在就和《Christophorus》一起，前往戴安娜·保时捷位于 奥地利塔恩布伦庄园的训练场，揭开她追梦 路上的精彩故事吧。
存档 强势复出——网球人生新篇章 安杰利克·科贝尔 (Angelique Kerber) 在网球界 书写了传奇的历史，曾荣获三次大满贯 军，是继 施特菲·格拉芙 (Steffi Graf) 之后，首位获得世界第一 排名的德国选手。 今，她在休了 18 个月产假后重返 赛场，备受瞩目。她的下一场重要比赛是保时捷 球 大奖赛 (Porsche Tennis Grand Prix)。在比赛前，《Christophorus》杂志有幸前往科贝尔位于波兰的 网球学院对其进行专访。
存档 驭电疾风梦启未来 保时捷全新纯电动 Macan 在新加坡举办了全球首发盛典，这座绿意盎然的未来派城市为新款 Macan 提供了独一无二的首秀舞台。作为一座独具 特色的国际大都市，新加坡的经济增长与可持续城市规划理念相得益彰， 是最合适不过的未来试验场。
存档 两位董事，一个愿景 保时捷主管研发业务的董事会成员迈克尔·施德纳 (Michael Steiner) 和主管汽车 IT 业务的董事会成员萨贾德·汗 (Sajjad Khan) 致力于共同开发属于未来的保时捷跑车，在昂首迈向未来的同时保留保时捷的魅力与独特。与《Christophorus》一起探讨数字化带来的机遇、不断变化的客户需求以及共享办公空间的优势。
存档 巨浪 竞技场: 与冲浪手塞巴斯蒂安·斯图德纳 (Sebastian Steudtner) 一起探索纳扎雷 (Nazaré) 天南海北的人们齐聚于葡萄牙 纳扎雷，只为一睹这非凡的自然 奇观：高逾 25 米的海浪向悬崖 拍去，气势逼人，汹涌壮观。肆虐的海浪中 冲浪手如勇士 般以每小时高达 80 千米的 惊人速度追逐巨浪，令人赞叹。自中世纪以来，这座葡萄牙的 海港城市便是很多人心中的朝圣 之地。它的魅力不仅仅源于 大自然的壮丽磅礴，更在于冲浪 运动所带来的热情与活力。
存档 电动未来 全新 Macan 的华丽亮相，标志着保时捷品牌旗下首款纯电动豪华 SUV 的正式推出。在全球首发之前，该车经历了数百万千米的严苛测试。根据测试结果，保时捷对其 配置、空气动力学设计以及驱动系统进行了精心优化，打造出一款成功融合更高 舒适性与保时捷一流驾驶性能的卓越跑车。
存档 刊首语 光伏供能，人造树木在现代城市夜幕下灿烂发光；充满未来派艺术感的巨型车库，与自然和谐共存的高楼大厦完美融入：一月底，在充满未来感和生态美的新加坡滨海湾花园，保时捷全新纯电动 Macan 举行了全球首发仪式。
存档 911 挚爱：马克· 无论是硅谷的 Google 东查尔斯顿园区，或是 2017 年于哈萨克斯坦举办的世界博览会，抑或搭乘海洋和谐号徜徉在大海上：建筑师马克· 福恩斯 (Marc Fornes) 始终以艺术启迪世界各地的人们。
存档 回家 回到起点：100 多年前，费迪南德·保时捷 (Ferdinand Porsche) 在奥地利维也纳新城 (Wiener Neustadt) 设计了一款独一无二的赛车：Austro-Daimler ADS-R，绰号：萨沙 (Sascha)。今天，我们将一起把这位前塔格·佛罗热 (Targa Florio) 公路赛冠军带回家。
存档 无边远阔 路游记：达尔文 – 滕南特克里克。驾驶 Taycan 4S Cross Turismo 深入内陆：澳大利亚的荒野上，一场精彩纷呈的电动之旅正在等待着我们。现在就与保时捷品牌大使马克·韦伯 (Mark Webber) 一起，踏上旅程。
存档 “我们深知情感的力量” 在 Rennsport Reunion 期间，《Christophorus》团队对保时捷全球社群管理团队负责人塞巴斯蒂安·默特克 (Sebastian Mertke) 进行了专访。在这次采访中，默特克谈到了保时捷作为世界上最大汽车社群的价值观和愿景，以及保时捷跑车品牌的独特发展历程。
存档 激情守护者 是什么造就了保时捷品牌的神话？是什么让无数粉丝在 75 年后仍对保时捷充满期待？这种拥趸与产自祖文豪森跑车之间的情感纽带又是如何形成的呢？这篇短文，是一个人对保时捷品牌之爱的抒发，以及对保时捷全球社群粉丝的宣言。
存档 群英荟萃 萨姆·凯勒 (Sam Keller) 的艺术感悟并非学堂之教，而是生活中的点滴体验所铸。萨姆·凯勒来自瑞士，是巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会 (Art Basel Miami Beach) 的联合创始人，同时也是贝耶勒基金会 (Fondation Beyeler) 艺术博物馆馆长，管理着艺术史上不少价值连城的珍宝。作为一个艺术界的新秀，他勇于尝试，并忠实于自己的道路。
存档 刊首语 75 年来，保时捷一直象征着锐意进取、呕心沥血的精神和梦想。在斯图加特保时捷广场举办的周年庆典上，这一切都给人留下了深刻的印象。加利福尼亚州的 Rennsport Reunion 也同样令人难忘。
存档 911 x 8 经历数十年开枝散叶，911 系列车款愈加多样、引人注目。起初，该系列仅限于硬顶跑车，但很快就有更多采用不同车身设计和发动机的车型陆续加入。20 世纪 60 年代至 70 年代推出的许多车型至今长盛不衰，例如 Targa 和 RS 车型，证明了 911 家族无与伦比的历史传承。六十年的 911，八代车型盘点：代表性衍生车型精选。
存档 传奇：驶向新海岸 在保时捷连续编号的型号表中，在大众小型车（728 型）和汽车供应商格特拉克 (Getrag) 五档卡车变速箱（730 型）之间，有一个比较独特的编号，即 729 型“保时捷船用发动机”。
存档 古董车侦探 劳拉·库库克 (Laura Kukuk) 对古董车了解深厚，享誉全球。身为知名赛事埃斯特庄园古董车展 (Concorso d’Eleganza) 评委的她，年仅 30 岁。工程师劳拉·库库克在强调传统的汽车领域独辟蹊径。
存档 静速前进！ 保时捷相信，可持续出行理念涵盖的范围远不止于汽车。保时捷与奥地利弗豪舍 (Frauscher) 跨界合作，携手开发了一款凝聚创新智慧的电动游艇。Frauscher × Porsche 850 Fantom Air 有望在游艇行业掀起深远变革。
存档 勇气的考验 21 世纪保时捷设计的代言人：毛迈恪 (Michael Mauer) 先生是保时捷首席设计师，负责保时捷跑车品牌的设计工作已近 20 年。在《Christophorus》的采访中，他谈到了自己面临的最大挑战，即让保时捷 911 的经典得以延续。这需要极大的能力和极强的自信。
存档 Mission X 开启逐梦新征程 经典传承和未来创新相遇，会擦出什么样的火花？保时捷跑车 75 周年之际，Mission X 迎来了其全球首秀，为业界点亮了指引未来跑车技术的一盏明灯。本期《Christophorus》杂志为您带来保时捷新征程的独家见解。
存档 一个超乎意料的梦想 他在社交媒体上拥有约 2,000 万追随者，而听说过他电影的人数又要比这多得多：杜克尔·萨尔曼是印度电影界的一颗新星——事实上，这出乎了所有人的意料。他的家乡位于南亚次大陆西南部的马拉巴尔 (Malabar) 海岸：实地探访柯枝——“阿拉伯海的王后”。
存档 刊首语 就在 60 年前，1963 年 9 月 12 日，跑车品牌保时捷的传奇故事在法兰克福国际车展 (IAA) 上拉开帷幕。保时捷首次展出了 356 的后继车型 901。这款全新设计的跑车之后以保时捷 911 之名推向市场，并载入史册。如今，保时捷 911 已发展到第八代。在此基础上，保时捷还推出了众多变型，但始终保留 911 的独特基因。
存档 冒险家 乔兰莎·楚迪 (Jolantha Tschudi) 是一名运动 飞行员，同时也是一位 非洲研究者。1948 年，她成为了当时初创的跑车 品牌——保时捷——的 第一位女性客户。这位出生 于瑞士的女冒险家，其开拓 精神和勇气至今仍在 激励着一代又一代人。
存档 “我们将自己视作开拓者” 在智利蓬塔阿雷纳斯，傅伦轲 (Barbara Frenkel) 开创了保时捷的新时代。2022 年 12 月，她与国际合作伙伴一起成立了名为“哈鲁奥尼”(Hanu Oni) 的试点工厂，生产 eFuels（合成燃料）。在本期《Christophorus》的 采访专栏中，傅伦轲回顾了她在保时捷任职的头两年，并分享了她的 见解和对当前主要挑战的看法。
存档 变革之风 在“通往世界尽头之路” 上，我们探索巴塔哥尼亚 (Patagon) 的秘密。这里是探险家的土地，也是风的故乡。我们的 座驾是一辆由水和风 驱动的 Panamera，一道迎向新时代的曙光。
存档 传奇：忠实的伴侣 传奇，不一定是一个人，也可以是一个皮革袋子。就像这样一个平凡的工具袋，里面装满了各种各样的扳手、夹具、火花塞和 V 型皮带。赫伯特·林格 (Herbert Linge) 是这个工具袋的主人。
存档 蓝色奇迹 小时候，阿洛伊斯·鲁夫 (Alois Ruf) 曾在一条高速公路上亲眼见证保时捷 911 前身车型的风驰电掣，而这也为他此后对保时捷的痴迷奠定基础。这听起来像是一个虚构的故事，但却真真切切地在阿洛伊斯身上发生了。大约 50 年后，阿洛伊斯拥有了自己的车库，里面就有那辆珐琅蓝保时捷。
存档 传奇: 元老中的元老 在这座由赫尔穆特· 普费霍夫 (Helmut Pfeifhofer) 于 1982 年开设的格明德保时捷汽车博物馆 (Porsche Automuseum Gmünd) 中，“ 停靠”着一款传奇原型“ 车”：那是一个由白蜡木制成的坚固车架，而它正是第一辆 356 的灵感来源。75 年前，人们纯手工打造了这款跑车，其诞生地便是格明德，一座奥地利小城。
存档 路游记：克莱蒙费朗 – 波尔多 多尔多涅 (Dordogne) 生命线：这里是法国的西南部，河流为来自远方的旅人指明了方向，带领着我们穿过风景如画、瑰丽奇绝的火山地貌。在这里，我们邂逅恐龙、石器时代文物与法国的美食艺术。
存档 一飞冲天 他是国际知名大导——约瑟夫·科金斯基 (Joseph Kosinski)，也是汤姆·克鲁斯最新大片的幕后执筒人。《壮志凌云：独行侠》(Top Gun: Maverick) 正是他的得意之作。与好莱坞大多数人不同的是，科金斯基自己并不只是这个高速动态的飞行世界的记录人，他还扎扎实实地生活于其中。此次我们特前往洛杉矶的拍摄现场，与这个浑身上下都是肾上腺素与奇思妙想的人来一场面对面对谈。
存档 梦想之地 成为设计师，是他的梦想。保时捷，是他的梦想品牌。克里辛· 保罗·佩雷拉 (Krithin Paul Pereira) 将他的梦想诉诸纸上，勾画出极具表现力的保时捷汽车草图，并在此过程中突破身体极限。这位来自马来西亚的年轻人在魏斯阿赫实现了他的梦想。
存档 刊首语: 梦想塑造未来 “保时捷的诞生，源于一个梦想。”这句话精准地描述了保时捷品牌所代表的意义：梦想最初源于想法，而其力量只有在真正实现之时方能展开。正如费里·保时捷 (Ferry Porsche) 所身体力行的那样，实现梦想便是我们的使命。
存档 亲身参与伟大 征程的幸福 费利佩·纳斯尔 (Felipe Nasr)，曾经的 一级方程式赛车手， 如今将驾驶保时捷 征战耐力赛。他对于 集体的向往，源自 他对自由的渴望、 对家庭的热爱与对 大自然野性的学习。
存档 城市、 乡村、 峡湾。 魅力十足， 热爱环境， 活力四射：奥斯陆 这座城市展现了一种 奇妙的风格搭配。在 滑雪传奇运动员阿克塞尔· 隆德·斯文达尔的带领下， 我们游览了这座挪威首都， 感受到了奥斯陆即使 北欧的冬天也无法掩盖 的阳光灿烂的一面。
存档 境界突破者 越过沙漠、山地和丘陵——对于那些寻求与他们的跑车一同冒险的人来说， 现在又多了一个独特选择：911 Dakar。911 Dakar 是一个难以抵挡的诱惑， 对于专业拉力赛车手来说如此，对于非专业人士来说亦如此。
存档 明日 之星 保时捷目前新开发了众多技术解决方案，专为一款 车型服务：保时捷 963。这款即将出战 LMDh 赛季的顶级赛车，其外形与性能均充满了未来气息。 赛车运动负责人托马斯·劳登巴赫 (Thomas Laudenbach) 专程为我们介绍了这款来自 维斯萨赫的新款耐力赛车。
存档 963，出发！ 勒芒、代托纳、赛百灵——2023 年，保时捷将重返国际耐力赛的顶级 联赛。而其中的焦点赛车，便是保时捷彭斯克赛车队这款红白相间的 963。车队赞助人罗杰·彭斯克 (Roger Penske) 的目标十分明确： 赢下勒芒比赛。
存档 无限 多米尼克·古尔斯 (Dominik Gührs) 是一位 极限运动员与冒险家。作为一名职业滑水运动员，他已经夺得该竞技项目 最重要的冠军头衔。此后，他带着冲浪板， 在世界各地旅行。现在， 他驾驶保时捷 Taycan Cross Turismo 在冰岛 驰骋，寻找新的挑战。
存档 马可·马萨鲁托 2013 年，在经过 13 年的研发后，马可·马萨鲁托相信时机已经成熟：这位意大利电脑游戏公司 Kunos Simulazioni 的创始人正式推出了赛车模拟游戏《出赛准备》(Assetto Corsa)。
存档 刊首语：激情是动力与支柱 激情是生活的一个重要动力。无论是做项目、做产品，还是对待身边的所有人，都是如此。这种奉献激情能够创造意义并产生附加价值。激情是纯粹的——在一个节奏越来越快的世界中，纯粹的激情为我们的生活增光添彩，并如同指南针一般引导着我们。
存档 翻越阿尔卑斯山的最佳路径 在十几位杯赛车手的簇拥下，挑战欧洲最艰险的山路，是怎样 一种感受？保时捷的新型活动——第一届“激 自驾游”在美不胜收的山景中进行。这场三日自驾游的重点是：让平日里互为劲敌的赛车手们得以相聚言欢。
存档 历史典范 911 Carrera RS 2.7 曾于 法国巴黎庆祝其全球首秀。在这款车型 50 周年之际，我们在法国南部欣赏一辆 独具匠心、底盘编号为 0027 的 911 Carrera RS 2.7。它的主人是保时捷车队 车手安德烈·洛特勒 (André Lotterer)。
存档 每时每刻，最佳首选 Cayenne 即将迎来 诞生二十周年。在过去的二十年里，Cayenne 取得了一系列成就：它为品牌树立了重要 口碑，同时将舒适性、越野性能与速度彼此 融合，并作为一款全能车型征服了一众车迷。
存档 孤独 72 小时 一位敢于冒险的赛车手、狂热的记者与勇于创新的宣传写手。理查德·冯·弗兰肯伯格 (Richard von Frankenberg)，1922 年出生于德国达姆施塔特 (Darmstadt)。
存档 路游记 : 卡塔尼亚 巴勒莫 无论是在埃特纳 (Atna) 火山脚下，还是在马多尼 (Madonie) 山丘，或是在巴勒莫的狭窄街道里，西西里岛都淋漓尽致地印证着全世界对意大利田园牧歌一般的想象。好客、乐观与对生活中美好一面的坚持——这是南意大利的精髓。
存档 未来构想， 先人一步 大品牌能给人以安全感，尤其是在这个被数字媒体不断加速的世界里更是如此。但各大品牌的权威性也正在不断 遭受挑战。关于未来消费潮流这一话题，趋势研究专家卡拉·布扎西为我们阐述了她最重要的八个观点。
存档 “脑海”艺术 他是一名神经外科医生，同时也是一名艺术家。这位韩国人成功将两种 截然不同的职业实现了 完美的融合。凭借着 这种双重身份，他十分创造性地打造出真正意义 上的“思维导图”，展示 出来自我们意识深处 的图像。
存档 风格大师 他将航空航天材料用于腕表，并发明了可更换镜片的太阳眼镜：50 年前，费迪南德·亚历山大·保时捷 (Ferdinand Alexander Porsche) 成立了自己的设计工作室，并成为那个时代最有影响力的设计师之一。他的风格：永恒经典、革命创新且特立独行。
存档 传奇: 时代见证 如今，黑色腕表十分流行，但可能很少会有人知道，这种腕表设计既非拜时尚风潮所赐，也不是材质创新推动的结果。这一设计理念出自 911 的设计师之手，费迪南德·亚历山大·保时捷 (Ferdinand Alexander Porsche)。
存档 走近艾玛·拉杜卡努 今年 18 岁的她出人意料地拿下美国网球公开赛女单冠军，成为网球界的焦点明星，并为一代年轻人树立了榜样。新任保时捷品牌大使艾玛·拉杜卡努向 《Christophorus》 谈及自己的梦想与对赛车运动的热情。
存档 帕特里克·邓普西 帕特里克·邓普西 (Patrick Dempsey) 在 15 岁时就已经登上了戏剧舞台。1985 年，他在《天堂拯救我们》(Heaven Help Us) 中完成了他的荧屏处女秀。
存档 刊首语：只有不断动态变化，方可实现延续 70 年前，第一期《Christophorus》横空出世。当时这本杂志即以其创新大胆的想法、新颖独特的版面，迅速征服大批读者。回过头来看，这本杂志本身就已树立了一种跨越时空的品牌标志。
存档 档案资料——莱比锡 ：“我工作 用的材料，就是我的 情感” 诺伯特·比斯基 (Norbert Bisky) 是我们这个时代最杰出的艺术家之一。不过在他成为艺术家 之前的很长一段时间里，他对“艺术家”这一职 业却并不感冒。这一次，我们在他于莱比锡举办 的第一场个人展览上，见到了这位画家。莱比锡，一个没有记忆的地方。
存档 感知时间 半个多世纪以来，保时捷与泰格 豪雅的道路始终 在不断交汇。两家公司因共同的 企业文化而 团结在了一起。首席执行官弗雷德 里克·阿尔诺致力 于将企业的经典 价值继续传承到 现在与未来当中去。
存档 从偶然到必然 2021 保时捷尽享跑车日的前夜，Eric Kwong 终于等到了期盼许久的新座驾——全新 911 Turbo S 保时捷中国 20 周年纪念版。这台限量版车型对保时捷而言意义非凡，对 Eric 来说更是如此。
存档 “我是一个非常 敏感的人” 他厌倦名利与炒作，为此还曾经主动放弃第三次夺得世界拉力锦标赛冠军的机会。不过，在 3 月 7 日，我们还是要向沃尔特·罗尔说一声：75 岁生日快乐！莱比锡。对他来说是一个特殊的地方。
存档 无尽色谱 颜色本身有着自己的生命。它们会在观者的眼中逐渐施展自己的力量。无论是诱惑 挑逗、怀旧柔情亦或是间于两者之间凭借纷繁复杂的微妙差异以彼此区分的无数 变化，这些都是颜色所难以言喻的力量，代表着个性张扬的梦想。保时捷现已为 无数车友打造了海洋蓝、薄荷绿、星光红宝石以及其他无限多色调的瑰丽梦想。 当然还有些“离经叛道者”，会大胆选择“早餐碟橙”（见下文，译者注）。
存档 使命 917 1971 年 10 月 1 日，魏斯萨赫 (Weissach) 研发中心正式投入使用。不久之后，保时捷的赛车部门也从祖文豪森 (Zuffenhausen) 迁至此处。在这里，工程师和试驾员们终于拥有了合适的测试跑道，可以在“自家门前”大展拳脚。这也是保时捷 917 在加美挑战杯 (Can-Am) 中取得空前成功最重要的前提条件之一。
存档 虚拟未来 通过保时捷 Vision Gran Turismo，保时捷的设计团队突破发展最前线，远瞩未来。这款车型本来是专为赛车游戏《GT 赛车 7》 (Gran Turismo 7) 量身打造的。但是，正如保时捷一如既往的那样，保时捷魏斯萨赫的技术团队很快就将这款虚拟车型打造成真实的模型。
存档 理性与感性共舞 在设计界，阿尔弗雷多·赫贝利 (Alfredo Häberli) 是一个如雷贯耳的名字。在这位设计师的身上，既有南美洲人的热情奔放，又充满了瑞士人的严谨 细致。他将二者有机地融入到设计中，打造出了一系列迷人的内饰、配饰与透视作品，诠释着日常生活的极致美学。
存档 棕榈与奖杯 卡里姆·阿扎里 (Karim Al Azhari) 活像一位阿拉伯联合酋长国的“外交大使”。只是，他所代表的并非自己的国家，而是祖文豪森；他所宣扬的也并非石油贸易之道，而是保时捷关于奢华与技术的传奇。他是一位收藏家、赛车手，同时还是阿拉伯保时捷俱乐部的主席。
存档 冰雪时光 “Valkyrie Racing 团队的勒妮 (Renée) 和克里斯蒂娜·布林克霍夫 (Christina Brinkerhoff) 驾驶着她们的保时捷 356 A 参加世界各地的拉力赛。她们的目标是：为保护儿童免遭人口贩运出一份力。不过，母女俩现在即将迎接她们迄今为止最惊心 动魄的一场冒险：她们要勇闯南极洲。”
存档 迷你 摩纳哥 汉堡历史悠久的仓库城 (Speicherstadt) 区域位列世界文化遗产名单，也是全球最大仿真模型世界的所在地。这座微缩景观世界妙趣横生，来客无论老少，都能各得其乐。特别是当保时捷 99X Electric 电动赛车在这里发车时——一切忠实于摩纳哥赛车场上的实物原型。
存档 沉默与 狂飙 西格德·翁格拉芬 (Sigurd Wongraven) 行走于轰鸣巨响和轻吟浅唱之间：他是一支黑金属乐队的主唱，又是爱德华·蒙克的音景作曲家；时而忘情于赛车场，时而又融入到挪威的大自然中。他的保时捷 911 GT3 和 Taycan 这对组合，恰好对应了保时捷品牌宇宙的逻辑。
存档 911 挚爱 车辆与时尚，这种迷人的组合很早就在亚瑟·卡拉库穆奇安 (Arthur Karakoumouchian) 的心中种下了独特的梦想与美学种子。这也是他在 2017 年创立时装品牌 L’Art de L’Automobile 的原因。
存档 “驾驭”人生 说起“驾驭”，宋先生很有发言权。工作中，他是年轻有为的民航机长，与空客320系列朝夕相处。生活中，他是纯粹的跑车迷，从保时捷 911 到 Taycan，他始终和保时捷形影不离，在自己的人生之路上享受着有关于“驾驭”的快乐。
存档 光之情怀 摄影艺术家、建筑师、上海易元堂创始人，作为 85 后的周诗元拥有着众多的身份标签。在他身上，你可以轻松捕获到艺术的气息，也不难察觉出一份向上的激情。他喜欢光，他记录光。他尝试通过不同的事物去呈现光，也包括保时捷 911。
存档 无穷想象 当我们谈论保时捷时我们在谈论什么？六组对立的主题洞察，六位资深的行业媒体，一场关于全新 718 Spyder 与 911 Turbo S 保时捷中国 20 周年纪念版的视觉盛宴，独家片场的精彩呈现，诠释保时捷兼容并蓄的灵魂所在，带来无穷想象。
存档 外表之下 开发工程师、赛车手拉尔斯·克恩（Lars Kern）在测试 Mission R 的技术成果之时，这款概念车在当时还几乎只是一款裸车，没有任何光鲜亮丽的外壳。但是，在不远的未来，它有可能“进化” 成为第一辆用于客户赛车的全电动保时捷赛车。
存档 色彩游戏 通过诙谐和富含寓意的 方式，杰弗里·多切蒂（Jeffrey Docherty）将他对于形式、色彩和复古赛车 运动的热爱结合在一起，创造出保时捷艺术佳品。此次，他也参与了 《Christophorus》第 400 期 封面的设计。
存档 传奇 诞生: 第一期 我们出发前往风景如画的阿尔卑斯山区。首先映入眼帘的是玛利亚娜·科内特（Marianne Konnerth），这是她唯一一次做封面模特。她穿着舒适的休闲服，条纹毛衣与黄色前灯和保时捷 356 红色的汽车内饰相得益彰。摄影师在瑞士山谷中拍摄的这张图片向我们传递了一个信号——女士们也驾驶保时捷。
存档 公主与 木头熊的 巨树之 旅 作为美剧《后座司机》（Backseat Drivers）的创作者之一，约翰·丘尔登科（John Chuldenko）为孩子们带来了首部汽车秀。他为《Christophorus》撰写了一篇文章，介绍了他与家人前 往优胜美地国家公园旅行的经历。这次旅行他驾驶的是保时捷 Taycan 4 Cross Turismo。车上有他的妻子米拉贝（Mirabai），女儿艾德琳（Adeline）和夏洛特（Charlotte），以及木头熊冈特（Gunther）。
存档 英雄传奇 这辆保时捷 911 S 在这间位于维也纳的车库里并不显眼。50 多年前，驾驶这辆巴哈马黄涂漆保时捷的人曾一度成为 人们的焦点，他就是赛车手约亨·林特（Jochen Rindt）。我们带您认识那些充满故事的汽车和一位传奇的冠军车手。
存档 冲上云霄 宇航员邂逅赛车手：欧洲航天局（ESA）宇航员马蒂亚斯·毛瑞尔（Matthias Maurer）即将于秋天启程飞往国际空间站。他同勒芒总冠军，纪录保持者及前世界冠军提莫·伯恩哈特（Timo Bernhard）展开一场对话，让我们得以窥见他们如何把梦想变成现实。两个人，两种使命，却同样全力以赴，坚定执着。
存档 400 期杂志 - 400 张封面 早在1952年7月第一期 Christophorus 杂志创办之时，就刊登了关于保时捷家族的故事。在这之后的几十年里，杂志封面的设计不断创新，紧追时代精髓。和我们一同开启时间之旅，了解 Christophorus 杂志封面的历史。
存档 天与 地 之间 百年前，Avus 赛道在 柏林正式启用。无数传奇赛事在 这段高速和大坡度的 弯道上演。赛车手和《Christophorus》创办人理查德·冯· 弗兰肯贝格（Richard von Frankenberg）热爱这个几乎夺取了他 生命的赛道。他的儿子 追忆往昔的点滴。
存档 家乡，灵感之源 南非画家纳尔森·马卡莫（Nelson Makamo）在国际艺术界备受推崇。在各大博物馆和 著名藏家处都能看到他那极具冲击力的画作。通过保时捷 911，他实现了毕生梦想—— 可以传递信息的艺术品。
存档 车顶新概念 保时捷 Taycan Cross Turismo 是一款专为旅行冒险家而打造的车型。它并未配备沉重的拖钩，却能轻松携带体积庞大的电动自行车，这要归功于有着无穷创造力的魏斯阿赫的工程师们。在原本燃油车排气尾管所在的位置，他们开辟了一条新的“路径。”
存档 “有一种感觉叫《Christophorus》” 为纪念杂志第 400 期出版，我们采访了《Christophorus》的头号粉丝：沃尔夫冈·保时捷博士（Dr. Wolfgang Porsche）。这本杂志几乎见证了这位 现年 78 岁老人迄今为止的一生。在他位于泽尔河畔的“保时捷室”中，他收藏了该杂志从 1952 年至今的所有期刊。
存档 刘凡 成功 的 秘诀 上海同济大学是世界顶尖学府之一。长期以来，保时捷一直与 其保持着紧密的合作关系，并大力培育新晋工程人才。 刘凡就是其中之一。他无疑是这些青年才俊中最闪耀的一颗星： 他曾带领自己的团队在中国大学生电动方程式 创新大赛上斩获冠军。
存档 斯特林 银色赛车 米歇尔·汉布利-格罗布勒（Michelle Hambly-Grobler）车库的 最新藏品还缺少最核心的部分：卡雷拉（Carrera）发动机。 这位南非人寻找的这台驱动装置并不普通，因为它曾让斯特林·莫斯 （Stirling Moss）的保时捷 718 RS 61 Spyder 所向披靡。
