刊首语：灵感时刻
灵感，让我们的生活更有价值。它开阔我们的视野，为我们提供动力，赋予我们新的思想。
广袤无垠的大自然奇景可以让我们放松，在我们呼吸新鲜的海风，眺望天边的地平线的时候，我们的灵魂得到了一次休憩与升华的机会。这就是灵感时刻。气味可以唤起联想，声音会唤起回忆。一个出色的标题能成功激起读者的好奇心。每一种感知都在无形中影响着我们的一举一动。说到这里：您最后一次给别人以灵感，是什么时候呢？
萨巴斯蒂安·鲁道夫博士（Dr. Sebastian Rudolph）
出版人如果您能为他人带去灵感，那么您也能让他们的灵魂为之鼓舞振奋。我们希望通过保时捷这个品牌，为大家带来这种美妙的体验。从品牌诞生之初，我们就抱有这样的希望。我们希望客户梦想成真。我们渴望能够提供鼓舞人心的设计和让人安心的产品质量。这一直都是我们的主张，是深植我们这个品牌的 DNA。我们的不懈动力，源自创新的开拓精神。我们耐心询问、认真倾听并积极采取行动。
无论客户是来到保时捷中心与我们直接对话，还是通过全球联网的保时捷社区找到我们，客户的愿望永远都是我们发展最坚固的基石。为此，我们尊重客户的愿望，让历史车型颜色重新在我们这个时代焕发光彩。现在，我们已经拥有一个几乎无限的色谱，供客户细细挑选：我们可以提供 105 种额外的色调，以便客户可以更加个性化地诠释他们车辆的特性。如果您希望爱车能淋漓尽致地体现您的个性，您甚至可以和我们的专家一起商讨、一同创作只属您自己的颜色。我们专门为这个主题设计了本期的艺术封面。在本期封面故事中，您将深入了解到汽车涂装引人入胜的技术复杂性。
此外，在本期《Christophorus》中，您还能了解更多以最天马行空的方式追随自己灵感的人物。他们当中，或是保时捷收藏家兼驾驶教练，或是过了耳顺之年也依旧在为心中的人道主义事业奋斗的拉力赛车手，亦或是为产品定义风格的产品设计大师；有的人是拥有丰富多彩人生经历的黑金属乐手，还有的人则是高产而敬业的作家。
亲爱的读者，现在，我们想知道，您是否也有过这样的灵感时刻？欢迎致信：christophorus@porsche.de。
我衷心希望，2021 年的年底，您灵感十足；2022 年的开端，您马到功成！
