Porsche Christophorus

通宵達旦

1 感覺

Editorial

保時捷是女性嗎？

通宵達旦

洛杉磯是未來舞池音樂的超大型實驗室。讓我們隨著德國明星 DJ 莫怪（DJ Moguai）展開夜間探險行動，走訪本市最酷的夜店。

ICON

這個可能是賽車史上最著名的點火開關。

英雄與歷史

賽車團聚（Rennsport Reunion）──這是在加州拉古納塞卡賽道（Laguna Seca Raceway）舉行、世上最大規模的保時捷古董賽車聚會，今年 9 月底將再次舉辦。本文分享上次於 2015 年舉辦的活動回顧。

911 LOVE

克里斯多夫• 英恩霍文

克里斯多夫•英恩霍文（Christoph Ingenhoven）是環保與永續建築領域之先驅，竭力追求至高美學標準。

亞當卡洛拉

他最喜歡消磨時間的地方還是他的車庫，因為那裡停著一輛保羅o紐曼於 1979 年在利曼取得了組別冠軍時所駕駛的保時捷 935。

班．柯林斯替身

「911 就像一只外科手術的工具，同時又像個大榔頭，力道十足，卻精密準確。」

2 理解

E 任務

跨入新領域並立即站上頂尖地位；以全新不同的方式，卻仍能在電動車時代鞏固保時捷的優異傳統。全世界拭目以待的首款保時捷純電動跑車即將在 2019 年底問世。一系列關於電動車的檔案。

精湛協調

「Cuvée 356」是保時捷專為其跑車週年慶委託釀製的葡萄酒。這款酒在奧地利釀造製成；奧地利也是 70 年前第一輛保時捷跑車誕生之地。

駕馭體驗一如既往

創新電力驅動系統與保時捷經典特質──兩者真的可以相互結合？當然！Taycan 研發專案負責人史特凡•威克巴赫(Stefan Weckbach)充滿自信地保證。保時捷全新純電動車款象徵新時代的來臨，同時保留保時捷跑車的一貫特色。

野生環境

一個任原牛、野生小馬和鹿漫遊的大自然天堂，也是保時捷客戶駕駛 Cayenne 和 Macan 挑戰越野之地。萊比錫保時捷工廠的越野場是一隅得天獨厚的天然寶地。對於伯特倫·舒爾茨（Bertram Schultze）來說很單純，這就是：他的領地。

科技新知

像由魔手操縱

駕駛保時捷，是一種體驗。停保時捷車子也是一種經歷。有駕駛人——或者沒有。

風力發電機

力量來自風力：第三代保時捷 Cayenne 是全球第一款採用自主調整式車頂擾流尾翼的渦輪增壓 V8 引擎 SUV 車型，能夠在所有駕駛狀況之下完美調整空氣力學性能和下壓力。

腦、手和腳

70 年前，第一輛保時捷在奧地利的格明德鎮誕生，採用的是福斯汽車堅實的技術基礎。70 年來，跑車的發展不斷與時俱進，但未來呢？大膽假想一下。

3 經歷

只斷了一條腿。此致，安妮

安妮‧布斯克熱愛速度與刺激感。1955 年，她駕駛一輛保時捷 550 Spyder 創下了世界紀錄，撼動當年車壇。無奈福禍相倚，隨著勝利而來的卻是一場悲劇。

雷吉斯•馬修

法國南部的一家小工坊專門生產華麗的吊燈，顧客遍及世界各地。工坊主人雷吉斯•馬修（Régis Mathieu）致力於追求這項有著數百年歷史的傳統工藝，以及他的保時捷收藏。

從零開始

赤道（Equator）將地球劃分為南北半球，並貫穿了厄瓜多（Ecuador）──這片以赤道為名的土地，究竟是一個怎樣的國度？

LAPTIME

1 分 41秒 770

在比利時斯帕試駕, 2018 年 4 月 9 日

1966 年 2 月 6 日，戴通納 24 小時耐力賽（24 Hours of Daytona）。那年的賽事是以一個驚喜揭開序幕。

3 分 11 秒 911

2035 年 6 月，利曼（Le Mans）24 小時耐力賽，第二階段排位賽：保時捷見證最後一次由人類駕駛的賽車在競賽中拔得頭籌。

continue

Porsche covers a lot of ground—both on the open road and on the Web.

縮放變焦

保時捷世界的新消息。

新潮作曲家

吉美克（Jimek）將嘻哈風帶入音樂廳。與波蘭 Panamera 大使的一場即興演出。

藝術與踢球

看詩人歐斯特麥爾（Albert Ostermaier）如何守球門，以及他如何成為歐洲冠軍。

與 Cayenne 一同橫越澳洲

第一階段保時捷世界遠征之旅（Porsche World Expedition）的觀感與背景故事。

洞見

保時捷所代表的生活方式集結成一本《保時捷跑車七十年》（70 Years of Porsche Sports Cars）。書中創意描述對歷史、人類、車型及未來的看法。

最多浏览

仍拥有保时捷的灵魂

创新的电力驱动和经典的保时捷传统——能否完美相融？当然——Taycan车系负责人史蒂芬·维克巴赫（Stefan Weckbach）说道。作为第一款纯电动保时捷汽车，它将开辟一个全新纪元——同时也将延续这个跑车品牌的经典价值。