序言 以太陽能光電驅動的人造樹木在現代城市夜幕下燦爛發光;猶如一座未來主義藝術中的巨型車庫,完美融入了與自然和諧共存的高樓大廈之中:一月底,在這個令人驚豔且充滿未來感和生態美的環境中,保時捷向全球正式發表全新純電 Macan。這是電動移動與保時捷卓越性能完美結合的有力證明。這也是我們想透過 Macan 首秀向世界傳遞的理念。
努力、熱愛與耐心 兒時夢想,今朝成真。如今,戴安娜·保時捷 (Diana Porsche) 已經成為一名專業的盛裝舞馬術(dressage,也稱馬場馬術)騎士。懷著成為馬術界頂尖人物的宏偉志向,她加緊腳步,持續前行。現在就與《Christophorus》一起,前往戴安娜·保時捷位於奧地利塔恩布倫莊園的訓練場,揭開她追夢路上的精采故事吧。
Icon:經典圖紋 在時尚界, 許多潮流趨勢都有著它們的「保鮮期」, 但也有些元素, 經過多年淡出後捲土重來, 例如: 厚底鞋、喇叭褲、燈芯絨面料、風衣、牛角框眼鏡, 以及 Pepita 千鳥格紋(又稱犬牙格紋)。
馬克·方斯 無論是在矽谷的 Google 新總部「東查爾斯頓」(Charleston East) 辦公園區,或是 2017 年於哈薩克舉辦的世界博覽會,抑或搭乘著海洋和諧號徜徉在大海上,建築師馬克·方斯 (Marc Fornes) 以他的藝術為世界各地的人們所喜愛。 瞭解更多資訊
馬可‧馬薩魯托 2013 年,在經過 13 年的研發後,馬可‧馬薩魯托相信時機已經成熟:這位義大利電腦遊戲公司 Kunos Simulazioni 的創辦人正式推出了賽車模擬遊戲《神力科莎》(Assetto Corsa)。 瞭解更多資訊
911 Love: 派屈克‧丹普西 派屈克‧丹普西 (Patrick Dempsey) 在 15 歲時便已登上戲劇舞臺。1985 年,他在《上帝也傷腦筋》(Heaven Help Us) 中完成大銀幕首秀。兩年後,他成功獲得青年藝術家獎 (Young Artist Award)。 瞭解更多資訊
亞瑟‧卡爾 汽車與時尚,這種迷人的組合,很早就在亞瑟‧卡爾拉庫穆奇安 (Arthur Karakoumouchian) 的心中埋下獨特的夢想與美學種子。這也是他在 2017 年成立時裝品牌 L’Art de L’Automobile 的原因。 瞭解更多資訊
SimRacingGirl 「 吃飯、睡覺、坐上駕駛模擬器、重複動作」──這是希南姆•帖木兒(Sinem Temur)的座右銘──在虛擬賽車世界裡,她自稱「SimRacingGirl」,從 2016 年起就活躍於數位賽道上,粉絲規模持續成長,她的 YouTube 頻道訂閱人數已達到 74,000 人。 瞭解更多資訊
艾拉羅 去年推出專輯《La Cintura》(腰身),今年則是《La Libertad》(自由)─ ─流行歌手艾拉羅(Alvaro Soler)相當懂得如何讓他的音樂登上夏季熱門歌曲排行榜。 瞭解更多資訊
史特凡•威克巴赫 身為 Taycan 車系負責人,威克巴赫運籌帷幄、掌握全域:不僅對車款每一處細節都瞭如指掌,而且還親自進行了無數次的測試。擁有工商管理博士學位的他,是兩個孩子的父親,於 2008 年加入保時捷,從 2014 年起擔任 Taycan 研發專案負責人。 瞭解更多資訊
馭電疾風夢啟未來 保時捷全新純電動 Macan 在新加坡舉辦了全球發表會,這座綠意盎然的先進城市為新代 Macan 提供了獨一無二的首秀舞台。作為一座獨具特色的國際都市,新加坡的經濟成長與永續城市規劃理念相得益彰,是最適合不過的未來試驗場。
引領純電潮流 全新 Macan 的華麗登場,象徵保時捷品牌旗下首款純電豪華 SUV 正式推出。在全球首秀之前,此車款經歷了數百萬公里的嚴苛測試。根據測試結果,保時捷對其配置、空氣力學設計以及驅動系統進行深度改良,打造出一款成功融合更高舒適性與保時捷頂尖駕駛性能的卓越跑車。
兩位董事,一個願景 研發部董事邁克爾·施德納 (Michael Steiner) 和車輛資訊部董事薩賈德·汗 (Sajjad Khan) 致力於共同開發屬於未來的保時捷跑車,在邁向未來的同時,留住保時捷的魅力與特性。與《Christophorus》一起探討數位化帶來的機會、不斷變化的客戶需求以及共享辦公空間的優勢。
夢想載具 保時捷 Taycan Cross Turismo 專為冒險旅程打造,因此設計過程中,刻意捨棄了沉重的拖車聯結裝置。然而,歸功於魏薩工程師的創意,即使是頗具重量的電動自行車,此車款仍能輕鬆載運;另一個原因,是因為電動車不再需要排氣管,從而賦予這個位置新的可能性。 瞭解更多資訊
完美音譜 工程師們為動力達 338 千瓦(460 匹)最大馬力、搭載 4.0 升 V8 雙渦輪增壓引擎的全新 Porsche Cayenne GTS Coupé 譜寫一首專屬配樂。全新跑車排氣系統創造不容錯認的引擎聲浪。 瞭解更多資訊
橫向動態好手 全新保時捷 Cayenne Turbo S E-Hybrid 不僅是有史以來最快、性能最強大的 Cayenne,同時也將橫向動態性能突破至最新境界。所有底盤創新技術合作無間,實現輕巧無比的靈活動態表現,徹底展露風馳電掣之姿——Performance electrified。 瞭解更多資訊
水上音樂 車輪失去了抓地力,駕駛人頓時成為束手無策的乘客——行車中一旦發生水漂效應,情況就會立刻變得驚險萬分。在這種情況下,新款保時捷 911 所搭載的濕滑模式(Wet Mode)可確保更高的駕駛安全性。這項世界首創的新發明是如何運作的? 瞭解更多資訊
強勢回歸——網球人生新篇章 安潔莉克·克伯 (Angelique Kerber) 在網球界書寫了傳奇的歷史,曾榮獲三次大滿貫冠軍,是繼史蒂菲·葛拉芙 (Steffi Graf) 之後,首位獲得世界排名第一的德國選手。如今,她在休了 18 個月產假後重返賽場,備受矚目。她的下一場重要比賽是保時捷網球大獎賽 (Porsche Tennis Grand Prix)。在比賽前,《Christophorus》雜誌有幸前往克伯位於波蘭的網球學院對其進行專訪。
72 小時的孤獨 一位敢於冒險的賽車手、狂熱的記者與勇於創新的宣傳寫手。理查‧馮‧弗蘭肯伯格 (Richard von Frankenberg) 1922 年出生於德國達姆施塔特 (Darmstadt)。他熱愛保時捷,仿佛就是為速度而生。 瞭解更多資訊
3 分 13 秒 60 為期兩天的測試賽是利曼 24 小時耐力賽不可或缺的一環,就如同開賽儀式中必須唱頌的《馬賽曲》。半個世紀前,傑基‧奧利弗在第二天測試賽中負責駕駛底盤編號 043 的長尾版保時捷 917 LH。 瞭解更多資訊
The technology of the new Macan The 9:11 Magazine explains the technology of the new Macan. (Macan Turbo Electric: Electric power consumption* combined (WLTP) 20.7 – 18.8 kWh/100 km, CO₂ emissions* combined (WLTP) 0 g/km, CO2 class A )
The new Macan in Singapore The all-electric Macan celebrates its world premiere in Singapore – the green megacity is the perfect backdrop for a pioneering vehicle.
Link 強勢回歸——網球人生新篇章 安潔莉克·克伯 (Angelique Kerber) 在網球界書寫了傳奇的歷史,曾榮獲三次大滿貫冠軍,是繼史蒂菲·葛拉芙 (Steffi Graf) 之後,首位獲得世界排名第一的德國選手。如今,她在休了 18 個月產假後重返賽場,備受矚目。她的下一場重要比賽是保時捷網球大獎賽 (Porsche Tennis Grand Prix)。在比賽前,《Christophorus》雜誌有幸前往克伯位於波蘭的網球學院對其進行專訪。
Link 馭電疾風夢啟未來 保時捷全新純電動 Macan 在新加坡舉辦了全球發表會,這座綠意盎然的先進城市為新代 Macan 提供了獨一無二的首秀舞台。作為一座獨具特色的國際都市,新加坡的經濟成長與永續城市規劃理念相得益彰,是最適合不過的未來試驗場。