刊首语

本期《Christophorus》中的几个故事，讲述的正是这样的历程。它们关乎突破边界的人们，关乎需要耐心的项目，也关乎这样一种信念：远大的目标，往往需要穿越无数个阶段方能实现。为此，我们陪伴一台 911 从祖文豪森 (Zuffenhausen) 驶向塔希提岛 (Tahiti)，跟随一位极限运动员穿越澳大利亚内陆，并与两位保时捷拥趸一起，踏上从火地岛 (Feuerland) 到阿拉斯加 (Alaska) 的冒险之旅。

这些故事告诉我们，宏大的目标很少能一蹴而就。它们需要耐力、应变能力，以及敢于探索新路的勇气。

对汽车工业而言，通向未来的道路也变得更加崎岖。技术、市场和经济环境正以极高的速度发生着变化。许多几年前还被认为确定无疑的事情，如今已有了不同的评判。这既带来了挑战，也开辟了新的视角。

保时捷的战略调整，始终以明确的目标为导向：强化我们的品牌，点燃客户的热情，并提升我们企业长期的韧性。为此，我们在过去几个月中做出了重要决策。这些决策让我们更加聚焦于保时捷一贯的核心特质：非凡的产品、卓越的技术能力，以及跨越世代创造渴望的力量。也聚焦于让我们独一无二的根本：我们的跑车 DNA——设计、性能、驾驶乐趣、传承与专属格调。

或许，这是漫长旅途中最重要的领悟：并非每一段行程都会如预期般展开。关键在于，始终将目标置于视野之中，并准备好根据环境的变化调整航向。保时捷的每一步，始终与一个清晰的诉求紧密相连：在持续进化中保持独一无二。这将永远是我们的标尺。

愿您阅读愉快。

骆明楷博士 (Michael Leiters)
首席执行官