刊首语

“保时捷忠实于自我，在延续经典的同时不断突破向前。”

第一台保时捷设计出自费迪南德·亚历山大·保时捷 (Ferdinand Alexander Porsche) 之手。从他第一张独具匠心的设计草图开始，专属于保时捷的设计语言逐渐成形。流畅的车顶线条、精确的比例美学和极具特色的前大灯，一眼就让人确认这是一台 911。作为跑车界永恒的标杆，911 也被全球车迷誉为世纪跑车。911 的故事，精彩纷呈。911 的历程，鼓舞人心。这也是新一期《Christophorus》要讲的重点。没有 911，就没有今天的保时捷。911 代表着一种生活态度，象征着家族传承，更铭刻着一代传奇。

这一传奇始于 1948 年 6 月 8 日，这是历史性的一天。356 “No. 1” Roadster 在奥地利格明德 (Gmünd) 获得了公路行驶许可证，这是第一辆以保时捷命名的跑车。75 年后，在保时捷周年庆上，800 名观众欣赏了一场精彩绝伦的现场表演。就在保时捷品牌的核心地带，斯图加特-祖文豪森的保时捷广场上，现场音乐飞扬，彩灯闪烁点亮夜空，经典车型一列排开，沐浴在聚光灯下，而广场正前方则是初代保时捷——银色 356。无一不让人心潮澎湃。

在回望历史的同时，保时捷也在积极展望未来。现场表演开始前，保时捷 356 的最新款概念跑车 Mission X 在保时捷博物馆迎来了全球首发。这款只有保时捷才能打造的超跑，即将开启新的时代。保时捷跑车的辉煌历史与未来理念交相辉映，也将继续谱写传奇经典。

保时捷董事会主席奥博穆 (Oliver Blume) 说道：“勇于开拓、生而激情，这是保时捷独树一帜的秘诀。我们将传统与创新相结合，大胆展望未来。作为保时捷人，我们始终展现真我、不忘初心。”保时捷忠实于自我，在延续经典的同时不断突破向前。在过去的 75 年中，保时捷创造了跑车品牌的传奇，而成就传奇离不开每一个为此努力的保时捷人。

亲爱的读者，我们很高兴您加入保时捷全球大家庭。如果您也有鼓舞人心的小故事想同我们分享，欢迎致信 christophorus@porsche.de.