存档 78 天，绕行半个世界 《勒芒》(Le Mans)、海湾蓝 (Gulfblue)、史蒂夫·麦奎因 (Steve McQueen)。即便在塔希提岛 (Tahiti)，这些名字也代表着梦想。这足以成为理由，将一台按此主题专属配置的 911 送上一条 23,000 千米的旅程——这或许是保时捷有史以来在首次驶上公路前，经历的最远一段海上航行。
存档 征途万里，自由无垠 极限游泳运动员兼世界纪录保持者安迪·唐纳森 (Andy Donaldson) 在开放水域几乎征服了一切。如今，他驾驶纯电动 Macan 4S，历时九天穿越澳大利亚内陆，随后迎接下一项挑战：一条鳄鱼密布的河流。
存档 保时捷双离合传动系统如何进入 Taycan——以及为何？ 创新的 E-Shift 功能模拟了八速双离合传动系统的机械换挡过程。驾驶者可以像驾驶内燃机车型一样，主动参与 Taycan 强大动力输出的塑造过程，并通过触觉、视觉和听觉全面感知。
存档 向冠军学习 企业家布鲁斯·德雷舒克 (Bruce Dereschuk) 希望在赛道上也能完美驾驭 911 GT3 RS。还有什么比在保时捷赛道体验 (Porsche Track Experience) 中向一位前职业赛车手当面学习更直接的呢？
存档 世界的尽头，只是开始 全程驾驶泛美公路——仅用 100 天。这是莱纳·贝伦特 (Rainer Behrendt) 和扬·邦格斯 (Jan Bongers) 的梦想。2026 年春天，他们驾驶 Cayenne，踏上这场毕生难忘的旅程：穿越 15 个国家，行程超过 40,000 千米。 在《Christophorus》中，他们讲述了自己的故事。
存档 传奇：机械韧性 人们常用“像钟表一样精准”来形容某样东西可靠而精确地运转。比如一台跑车，更确切地说，是一辆保时捷 356。因此，在 20 世纪 50 年代，这家跑车制造商开始向那些驾驶 356 行驶里程突破 10 万千米的车主赠送一块金色腕表，此举可谓恰如其分。
存档 新纪元 在瑞士制表三角区的核心地带，Porsche Design 开设了全新制表工坊。在这片区域和这座建筑中，手工传统与时间历史无处不在。而高度现代化的精密时计制造，则以保时捷高效的生产原则为节奏，打造独一无二的专属时计。
存档 一张照片，一段往事 1955 年，法国人路易· 马拉维耶购置了一辆 保时捷 356，心中只有 一个念头：与全家共赴 一场跑车探险之旅。这场 从巴黎直抵斯堪的纳维亚 北部的壮丽远行一度 被人遗忘——直到数十年 后，一张那个夏天的彩色 照片重见天日。
存档 Christophorus 时刻：单一品牌杯赛首秀 “车载电话将在近期获得远超当下的重要意义。”——“搭载飞行发动机，保时捷如今正式向天空进军。”——“联邦公路研究所的调查表明，尽管德国高速公路绝大部分路段不限速，(…) 其仍属于全球最安全的道路之列。”像这样摘自《Christophorus》第 201 期的消息，瞬间将人拉回 20 世纪 80 年代中期。
存档 猎手？亦或猎物？ 当保时捷潘世奇车队 (Porsche Penske Motorsport) 在 IMSA 跑车锦标赛中连战连捷，客户车队 JDC-Miller MotorSports 正驾驶着第三台保时捷 963，为每一个积分而战。一篇来自赛百灵 12 小时耐力赛的现场报道。
存档 杯赛知音 保时捷单一品牌杯赛谱写了一部成功史。全球各地的车手驾驶技术规格完全相同的赛车同场竞技，保时捷青年车手亦在此磨砺成长。来自奥地利的 莱希纳车队 (Lechner Racing)，尤以深刻影响这一理念而著称。 《Christophorus》探访了这支车队的基地。
存档 粉绿对决 自本赛季起，IMSA GTD Pro 组别的车迷们聚焦于一场别开生面的对——两支保时捷客户车队，新锐劲旅 AO 车队 (AO Racing) 对阵 GT 赛场老牌专家曼泰 (Manthey)。双方均派出超乎寻常的赛车投入战斗。彼此志在夺冠——却选择了截然不同的征途。
存档 蜿蜒之流 蜿蜒之流 (Magarigawa)——日本终极私人赛道探秘蜿蜒之流，日本终极私人赛道。险峻弯道、奢华客舍与令人屏息的景观设计在此交汇融合。保时捷 GT Circle 为来自九个国家的 20 位车手敞开了通往这件日本和谐美学之集大成杰作的独家大门。
存档 Christophorus 时刻：纯正血统，别样演绎 除了关于保时捷警用车辆、美国一场私人 356 拉力赛以及一辆牌照为“222 HOT”的英国 911 Turbo 的短讯外，《Christophorus》第 138 期的焦点明确：保时捷 924 的首次亮相。
存档 心灵疗愈 自 2022 年起，保时捷开始 支持 Art Helps 组织在乌克兰开展的儿童与青少年帮扶工作。这项倡议通过艺术疗愈服务，为遭受创伤的人们开辟一片空间，让他们能够学习表达所经历的一切、重拾信心，并逐步回归生活。
存档 Forever young 一位 15 岁少女赢得一辆 924；一辆 928 载着汤姆·克鲁斯 (Tom Cruise) 亡命天涯；944 拥有了专属的单一品牌赛。这里是传动轴时代的要事、轶事与里程碑。
存档 路游记：北海岸 500 公路 苏格兰的北海岸 500 公路于 2015 年正式开通，如今已跻身全球 最受欢迎的公路之列。在狂野的海洋与葱郁的高地之间， 它为这片区域注入了活力——也带来了令人难忘的驾驶体验。
存档 传承于心 设计于行 费迪南德·亚历山大·保时捷本应在 2025 年 12 月 11 日迎来他的 90 岁寿辰。为此，一款 911 纪念车型此刻问世，以致敬这位塑造了品牌标志性永恒造型的设计师。在奥地利滨湖采尔的家族宅邸，我们开启了一段寻迹之旅。
存档 动态的时代 “历久弥新：传动轴设计庆典”(Forever Young. Celebrating Transaxle)——保时捷传承与博物馆通过快闪展览的形式，将传动轴设计时代带入当下。策展人艾丽丝·哈克 (Iris Haker) 阐释了该项目的理念，并透露了 924 车型令她尤为着迷之处。
存档 澄澈年代 20 世纪 80 年代标志着一个新纪元的开端——世界正从模拟的工业时代，迈向数字化的现代。这个十年至今仍散发着迷人魅力。技术日益凸显，融入生活方式的肌理。这个十年的脉搏，由音乐、时尚、设计共同搏动，也源于一个既追寻清晰明了、又不失进取精神的社会，及其独特的自我表达。汽车，同样成为时代的回响。保时捷的 传动轴设计车型，便是这片思想疆域的一部分：它们是对一个允许变革的时代的回应。
存档 驭梦启程始于 Taycan 初次手握方向盘——这一刻总是令人难忘。倘若驾驶的是一辆跑车，这份印象则更为深刻。索尼娅·彼得森 (Sonja Petersen)一次次为创造着这种“ 惊叹” 体验，因为这位来自挪威法格内斯 (Fagernes) 的驾校教练，授课时使用的是一辆保时捷 Taycan 4 Cross Turismo。
存档 心之所向 勇往直前 发动机前置，变速箱后置，以刚性传动轴相连：这便是传动轴设计。50 年前，保时捷凭借 924 车型开启了一场技术、经济与文化层面的全新转向。这一布局形式，在 911 之外开辟了新的跑车世界，引领公司穿越时代转折。
存档 刊首语 我们如何塑造未来？这一追问始终驱动着保时捷前行。品牌的精神内核，在此体现为勇气、远见与专业造诣。七十余年来，由此诞生的创新杰作，终成时代经典。那些跑车，既折射所处时代的精神，亦超越时光的局限。
存档 传奇：一脉相承 数十年来，保时捷驾驶舱内那些熟悉的细节——例如圆形仪表，尤其是位于正中央的转速表——宛如跨越时光的桥梁。这条视觉轴线，是无数保时捷驾驶者眼中恒久不变的焦点。与这家跑车制造商的众多创新一样，这一设计的源头亦可追溯至赛车运动——即 1953 年问世的首款专为赛车运动打造的保时捷：550 Spyder。
存档 勇敢逐梦无畏前行 塞莉亚·马丁 (Célia Martin)、米歇尔·加廷 (Michelle Gatting) 与拉埃尔·弗雷 (Rahel Frey)，正以职业赛车手的身份绽放着她们的梦想。这份荣光的背后，是她们全力以赴的拼搏。她们希望用自己的故事激励更多女性。《Christophorus》杂志全程跟访了她们在世界耐力锦标赛 (WEC) 赛季的征程——亲历了期间的起伏跌宕。
存档 梦想，翩然起舞 芭蕾，是音乐、编舞与舞台艺术的完美融合。尽管需要严苛的纪律与过人天赋，能跻身首席舞者之列的却凤毛麟角。“梦想加速计划”(Turbo for Dreams) 项目，正助力十位韩国新秀舞者走向独舞演员之路——并通过与斯图加特芭蕾舞团的交流盛宴，赋予他们绽放的舞台。
存档 凝聚，电动启航 全球首创：意大利 E-motion 注册协会是全球首个纯电动跑车保时捷俱乐部。九月的某个周末，计划中的首次集体出行即将展开：共有 131 位 参与者和 73 台纯电车型。目的地是位于萨尔茨堡附近的汉斯-彼得·保时捷 (Hans-Peter Porsche) 的“梦工场”(Traumwerk)。这次旅程标志着保时捷社群迈入了一个全新的时代。
存档 刊首语 感性。电动。独一无二。全新 Cayenne Electric 自成一派。这款车型将卓越性能、源自赛车运动的创新技术以及标志性设计集于一身。这是一款蕴含超级跑车基因的 SUV，淋漓尽致地展现出纯正的保时捷风范。
存档 数字试炼场 保时捷在纯电动 Cayenne 的开发中，直至预批量生产车辆投入使用前，都完全依赖于数字化测试。然而，人的因素不可或缺：在最终的测试驾驶中，试车手们将这辆 SUV 推至极限——在冰封极寒与灼热高温之中。
存档 本源为基 在冰岛，熔岩原与冰川相遇，轰鸣的瀑布汇入宁静的峡湾。这片极境之地，由深谙未来植根于珍视本源之理的世代所塑造。保时捷传承之旅 (Porsche Heritage Experience) 于此觅得使命的完美舞台：体验过往，塑造未来。在冰岛之子鲁里克·吉斯拉松 (Rúrik Gíslason) 的引领下，《Christophorus》探索保时捷宇宙，并沉浸于冰岛传统之中。为致敬其问世六十周年，他们驾驶着不同世代的 911 Targa 驰骋。
存档 旷世奇才 扬·沃格勒 (Jan Vogler) 是当代最杰出的大提琴家之一。在德累斯顿音乐节期间，他邀请《Christophorus》杂志团队乘坐他的 Taycan 4 Cross Turismo 踏上一段穿越他音乐故乡的旅程。
存档 光景无限 《F1：狂飙飞车》的上映时机再合适不过了：赛车运动正经历一场全球热潮。由布拉德·皮特 (Brad Pitt) 主演的这部大片以其高度的真实性令人着迷。在约瑟夫·科辛斯基 (Joseph Kosinski) 这部全速推进的作品中，保时捷在镜头前后都扮演了重要角色。
存档 凌云志·破界心 飞行员、教官、讲师：科尔杜拉·普弗劳姆 (Cordula Pflaum) 正是这样一位人物。在职业生涯中，她成功晋升至 巅峰——执飞汉莎航空客机。这位资深女机长兼教官对特殊性能引擎的热爱，不仅体现于数十年前开启的云端飞行事业，更在她驾驭保时捷 Macan GTS 时，燃起了对保时捷的热忱。
存档 传奇：基石永筑 1937 年 11 月：在斯图加特祖文豪森 (Zuffenhausen)，斯皮塔尔瓦尔德街 (Spitalwaldstraße) 与施维伯丁格街 (Schwieberdingerstraße) 的转角处，保时捷为其新总部奠基。一座将生产数百万台跑车的工厂由此诞生。
存档 东京魅影静谧疾走 泰德·古舒 (Ted Gushue) 是数字浪潮的领航者、保时捷狂热信徒——更与日本结下不解之缘。此次为《Christophorus》以作家身份造访东京，与挚友高三潴德宏 (Tacamizuma Norihiro) 相会，共享对跑车的炽烈热情。借由驾乘 911 GT3 RS (997) 与 Macan Turbo 的夜间巡游，他以崭新视野探索这座城市。一篇纪行散文。
存档 保时捷时刻 舞台：纽博格林北环赛道。团队：保时捷品牌大使约尔格·伯格迈斯特 (Jörg Bergmeister) 与一辆搭载 Weissach 套件的 911 GT3。目标：以手排量产车缔造最速单圈纪录。
存档 秘境巡游 卡帕多西亚 (Kappadokien)——这片土地蕴藏着奇岩怪石、斑斓热气球、千年洞窟与珍馐美馔，每一寸地貌皆为鬼斧神工。正如《Christophorus》团队驾驭全新 Macan 4S 探索这处土耳其秘境时，亲眼见证的天地绝景。此行多数时刻，我们将这款纯电跑旅切换至越野模式，让科技与原始地貌展开终极对话。
存档 梦想高塔 身为推动泰国首都现代化蜕变的重要推手，房地产开发商巨头查农·荣吉蒂亚 (Chanond Ruangkritya) 当前最雄心勃勃的计划——坐落于通罗区 (Thonglor) 潮流腹地的保时捷设计大厦 (Porsche Design Tower)，正成为奢华生活的新地标。当这样的风云人物想要暂别喧嚣，他会如何休憩？
存档 电音先锋，沙漠登场 他是法国电音天王大卫·库塔 (David Guetta)，曾联手蕾哈娜 (Rihanna)、妮琪·米娜 (Nicki Minaj) 等流行巨星， 全球唱片销量突破一亿张，横扫各大音乐奖项。在影片《Speed of Light》的拍摄现场，《Christophorus》对这位 DJ 巨星进行了独家专访。
存档 轮转新章 保时捷与米其林共同为 911 GT3 RS 打造出首款道路合法专用胎，专为赛道日淡季的湿滑路面与低温环境设计。米其林 Pilot Sport S 5 的开发过程结合数字模拟技术，同时搭配关键性的实体测试工具，开创轮胎科技新篇章。
存档 声波跳动 国际 DJ 巨星大卫·库塔 (David Guetta)、宏伟壮观的太阳能公园、震撼视界的激光艺术表演，以及当之无愧的主角——全新 Macan Turbo 与 Taycan Turbo GT，共同构筑了大片《Speed of Light》的视听盛宴。本期《Christophorus》杂志将带您深入幕后，揭秘这场速度与光影交织的视觉盛宴。
存档 3 分 36 秒 50 1977 年，保时捷派出三辆厂队赛车征战萨尔特 (Sarthe) 赛道：两辆 936 长尾版与一辆 935/77。在这场载入册的勒芒 24 小时耐力赛初期，灾难性发展已现端倪。
存档 回到未来 当亨克·斯宾 (Henk Spin) 购入一辆 356 A Coupé，并试图对其进行修复时，他并未料到，这并非一款普通的经典车型，而是一辆由无数特殊订制需求孕育而生、独一无二的厂制珍品。十年之后，这辆诞生于 1958 年的老爷车再次焕发光彩，披上了特别定制的瓷白色“外衣”，并以众多非凡配置惊艳世人。
存档 刊首语 唯有 911，能带您从非洲草原探险直驱勒芒赛道，穿梭剧院红毯后再征服纽约街头。这句铿锵宣言，正是品牌创始人费利·保时捷 (Ferry Porsche) 对 911 全能魅力的精准诠释。911 不仅是传奇符号，更是跨越数十载的生命悸动。每一辆保时捷不仅是梦想的载体，更是编织独特回忆的伙伴，随时待命与您共闯千面旅程，共赴多元冒险。
存档 理查德·哈蒙德 身为电视节目《疯狂汽车秀》(Top Gear) 的主持人，哈蒙德因为以下三大原因而闻名全球：那就是他不变的英式幽默、对谈话对象和测试车辆的无畏态度，以及与另外两位主持人杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 和詹姆斯·梅 (James May) 的默契配合。
存档 Icon：木韵匠心 轻量为王！自 20 世纪 60 年代中期以来，保时捷在新车研发工作中始终秉持这一信条。1970 年推出的保时捷 908/03 Spyder 就是一款将轻量化理念发挥到极致的车型。该车曾在两项著名赛事中引起轰动：西西里岛塔格·佛罗热 (Targa Florio) 公路赛和纽博格林北环 1,000 公里耐力赛。
存档 现代经典 设计师兼保时捷狂热爱好者卢卡·特拉齐 (Luca Trazzi) 终于圆梦——基于 993 世代车型设计出一款独一无二的 911 Speedster。在与保时捷历时三年的密切合作中，这款特别定制的首台厂制专属车型应运而生。我们在米兰拜访了这位意大利 Speedster 收藏家，目睹了他的旷世杰作。
存档 灿烂绽放 在保时捷的历史画卷中，淡紫色昙花一现，是最罕见的车漆色彩之一。美国收藏家贾斯汀·罗瑟 (Justin Roeser) 对此情有独钟，多年来，他穿梭世界，追寻这些如梦如幻的瑰宝，意在探寻其源头奥秘。《Christophorus》杂志陪同他踏上这段追寻之旅。
存档 沉默的明星 在动作大片《贼巢 2：绝密战境》(Criminal Squad 2) 中，保时捷 Taycan Turbo 为观众呈现了一场扣人心弦的视觉盛宴。这款首创的全电动特技车，其独特之处在于将所有操控装置移至车顶，成为动作惊悚片中不可或缺的追逐焦点。《Christophorus》 带您深入了解这场壮观制作的幕后故事
存档 专属梦想量身打造 几乎没有任何其他品牌能像保时捷一样，如此贴切地成为自由和个性的代名词。早在 20 世纪 50 年代，保时捷便已开始致力于满足客户的个性化需求。这为今天的独家定制部门和 Porsche Exclusive Manufaktur 奠定了基础。
存档 B 计划 专业健美的梦想，在杠铃的重压下轰然崩塌。然而，马库斯·弗洛斯曼 (Markus Flossmann) 并未因此止步，反而开创了新的事业蓝图。如今，他不仅是一个全球知名自行车品牌的共同缔造者，更是将对保时捷的热爱融入到电动山地车骑行中的热血梦想家。
存档 保时捷时刻 马来西亚“加入保时捷驾乘之旅”活动：保时捷于 2022 年发起一项全球计划，足迹遍及五大洲，实践多项关键目标。该计划旨在履行企业社会责任，并依据各地需求推动教育与扶助计划，为社会带来深远影响。在这场全球行动中，Taycan 不仅是一辆电动跑车，更成为这项计划的形象大使与推动核心力量。
存档 旭日之地驰骋之境 英国摄影师兼作家马克·里乔尼 (Mark Riccioni) 深深扎根于日本汽车文化之中。在最近一次造访日本的旅途中，他在东京西南的箱根地区邂逅了一群别具风采的保时捷爱好者——“箱根晨跑团”(Early Morning Hakone Runners)。黎明破晓之际，他们在箱根壮丽如画的山水之间，于人迹罕至的蜿蜒山路上尽享驾驶的乐趣。在本期《Christophorus》中，里乔尼深情讲述了这一不凡的体验.
存档 刊首语 保时捷生而卓尔不群，历经 75 载风华依旧。当年，我们的品牌创始人以 356 “No.1” Roadster 开启传奇，亲手打造了心目中的理想跑车，并将它推向公路。其独特禀赋至今仍深深镌刻于品牌基因之中。
存档 生日快乐，保时捷 Turbo！ 1974 年，第一辆 911 Turbo 正式下线，标志着保时捷的全新时代拉开帷幕。保时捷在世界各地庆祝这项革命性技术推出 50 周年：从中国到美国加州，再到罗马尼亚。
存档 沙漠征途记 从零下 20 摄氏度的严寒到零上 38 摄氏度的酷热，从海岸线到近 4,700 米的高原，从平坦的高速公路到崎岖的碎石路面，阮黄英（Nguyen Hoang Anh，音译）踏上了一场非凡的越野征途。他是一家物流企业的总裁，驾驶着心爱的 911 Dakar，从越南出发，穿越中国，最终抵达戈壁沙漠的蒙古一侧，又返回故乡。在 75 天的旅程中，他驾驶着这辆车行驶了 33,000 千米。阮黄英不仅挑战了极限地形，还让他和自己的越野赛车在这片辽阔的土地上声名鹊起。在这里，他将这段不可思议的沙漠征途娓娓道来。
存档 极致舒享出行——保时捷充电规划功能 保时捷充电规划功能 (PCP) 让长途电动出行成为享受，因为该系统不仅能够智能识别沿途的所有快速充电桩，而且能为您精心规划最优出行路线和充电停靠点。凭借这一先进功能，保时捷车主不仅能够以最迅捷、从容的方式抵达目的地，而且能够时刻保持充足的能量储备。
