序言
「我們該如何形塑未來？」這個問題一直是驅動保時捷前進的動力。輔以勇氣、遠見與卓越技術，構成了品牌的核心靈魂。七十多年來，保時捷不斷推出定義時代的創新作品，不僅反映了當代精神，更成為超越時間的傳世經典。
50 年前，保時捷 924 的問世開啟了一個深刻改變品牌基因和形象的時代。我們大膽打破 356 與 911 廣為人知的後置引擎傳統，採取「引擎在前、變速箱在後」的 Transaxle 保時捷跑車概念。這一步需要挑戰常規的勇氣，需要預見前置引擎跑車也能同樣點燃車主熱情的遠見，更需要能完美實踐的專業技術。
1976 年，這場技術革命由 924 拉開序幕，並由 928、944 及 968 接續傳承。在本期檔案資料中，我們將重返那個在音樂、時尚、科技與社會思潮，甚至保時捷本身皆劇烈變動的年代，一同見證。我們回顧 Transaxle 車型誕生的背景，並探討其設計架構為何在今日看來，依然具有開創性的標竿意義。
Transaxle 時代的魅力至今未褪色。保時捷從這段歷史中汲取了通往未來的關鍵經驗：勇於開拓新道路的精神始終如一。
托馬斯·哈格 (Thomas Hagg)
發行管道與出版物負責人「Transaxle 時代的魅力至今未褪色。」
我們也駕駛著 Macan Turbo，探索了世上最壯觀的路線之一：蘇格蘭的北海岸 500 公路，從而發現了嶄新的道路體驗。在本期的路遊記，我們深入遙遠的英國北方，探索令人著迷的文化遺產。
同樣以獨特方式從傳統中汲取靈感的，還有我們在奧地利濱湖采爾相遇的 911 GT3 90 F. A. Porsche。設計靈感源自斐迪南·亞歷山大·保時捷——常被稱為 F. A.——曾親自駕駛的 G 系列 911。這位傳奇設計師若仍在世，今年將迎來 90 歲冥誕。我們有幸與他的兒子馬克·保時捷 (Mark Porsche) 一同走訪與保時捷家族息息相關的地點。
保時捷的設計遺產在馬來西亞也同樣閃耀。我們見到了德瑞克·林，他的跑車收藏分藏兩地——吉隆坡與蘭卡威島。藉由紀錄林氏一家的海島旅行，我們展現了品牌的另一面：保時捷不只是座駕，更是連結人心、創造社群的力量。
親愛的保時捷車迷，我們衷心希望您也能一次又一次地親身感受這份獨一無二的悸動。若您希望與我們分享您的精彩故事，歡迎致信 christophorus@porsche.de.
