Editoriale

«Tutti i sogni, le innovazioni e i successi hanno un denominatore comune: le persone.»

E a Dubai, teatro dello spettacolare evento automobilistico Icons of Porsche. Il 2023 è stato caratterizzato da punti salienti carichi di emozioni, che mostrano quanto in Porsche siano strettamente interconnesse tradizione e innovazione.

L’eredità nello specchietto retrovisore e, nel contempo, il futuro davanti agli occhi. È questo il DNA di Porsche. Fa parte degli albori del nostro brand di auto sportive e si ritrova anche nel nuovo Christophorus. In questo numero, riportiamo a casa, nell’austriaca Wiener Neustadt, una storica icona: la Austro-Daimler ADS-R. Soprannome: Sascha. Un’auto da corsa costruita proprio lì da Ferdinand Porsche più di 100 anni fa. Un’auto da corsa che precorreva i tempi dal punto di vista concettuale. Al suo ritorno in patria, Sascha riporta in vita la storia, regalando immagini e suoni unici.

Torniamo al presente: di recente, è stata presentata la nuova Porsche Panamera. Nel nostro «Showroom», ve ne parliamo puntando i riflettori sull’innovativo telaio della berlina sportiva. La Panamera annuncia svariati highlight di prodotto in programma. Compresa la Macan electric, che dovrebbe essere consegnata ai clienti nel 2024.

Tutti i sogni, le innovazioni e i successi hanno un denominatore comune: le persone. Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori. La nostra straordinaria community internazionale. Milioni di passioni individuali, che rinnovano e ridefiniscono ogni giorno il mito di Porsche. È a queste persone e al loro entusiasmo che dedichiamo il nostro dossier.

Care lettrici e cari lettori che siete parte di questa fedele comunità, per la fine dell’anno vi auguro ogni bene e tanti istanti sereni con la vostra famiglia. Ci lasciamo alle spalle un anno pieno di gratificanti momenti firmati Porsche. La nostra rivista Christophorus è stata un’ottima compagna di viaggio e lo sarà anche l’anno prossimo. Se volete condividere anche voi la passione che associate al nostro marchio, scriveteci a christophorus@porsche.de.