Informativa sulla privacy

Sito Internet della rivista Christophorus

Noi, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (di seguito denominata “noi” o “Porsche AG”), siamo lieti del vostro interesse nei confronti della nostra offerta online all’URL https://christophorus.porsche.com/it.html (di seguito denominata “offerta online”). La tutela dei vostri dati personali è una cosa che prendiamo molto sul serio. Il trattamento dei vostri dati personali avviene esclusivamente ai sensi delle disposizioni della Legge sulla privacy, in particolar modo del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito “RGPD”). Con la presente informativa sulla privacy, vi comunichiamo quanto c’è da sapere sul trattamento dei vostri dati personali e dei vostri diritti in veste di soggetti interessati nell’ambito dell’offerta online. Per informazioni sul trattamento dei dati personali in altri ambiti, vi preghiamo di consultare le informative sulla privacy corrispondenti.

Nel caso in cui si rimandi alla presente informativa sulla privacy da profili social media esterni, le seguenti informazioni valgono solo se il trattamento avviene nella nostra sfera di competenza e se non vengono fornite indicazioni sulla protezione dei dati più specifiche e quindi prioritarie all’interno di detti profili social media.

1. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile per il trattamento dei dati ai sensi delle leggi in materia è:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stoccarda
Germania
Tel.: +49 (0) 711 911-0
E-mail: christophorus@porsche.de

Se avete domande o suggerimenti sulla protezione dei dati, non esitate a contattarci. Potete rivolgervi alla persona incaricata della protezione dei dati nel modo seguente:

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Incaricato/a della protezione dei dati
Porscheplatz 1
70435 Stoccarda
Germania

Contatto: https://www.porsche.com/privacy-contact/

2. Oggetto della protezione dei dati

Oggetto della tutela della privacy è la protezione dei dati personali. Si tratta di tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (cosiddetto soggetto interessato). Ciò comprende indicazioni come nome, indirizzo di posta ordinaria, indirizzo e-mail o numero di telefono, ma anche altre informazioni generate nell’ambito dell’uso dell’offerta online, in particolar modo inerenti all’inizio, alla fine e all’estensione dell’utilizzo, così come alla trasmissione dell’indirizzo IP.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Di seguito vi forniamo una panoramica delle finalità e delle basi giuridiche del trattamento dei dati relativamente all’offerta online. I dati personali vengono sempre trattati in conformità con i requisiti di legge, anche se in singoli casi dovesse sussistere una base giuridica diversa da quella specificata di seguito.

La comunicazione dei dati personali da parte vostra può essere richiesta dalla legge o da un contratto ovvero essere necessaria per la stipulazione di un contratto. Forniremo un rimando specifico in merito all’eventuale obbligo di comunicare i vostri dati personali e alle possibili conseguenze di un mancato conferimento (p.es. una perdita di diritti o la nostra indicazione che non forniremo il servizio richiesto senza aver ricevuto determinate informazioni). In generale, la fruizione dell’offerta online è ammessa senza registrazione. L’uso di singoli servizi e funzioni può invece essere subordinato a una registrazione. Anche se utilizzate la nostra offerta online senza registrarvi, è possibile che avvenga comunque il trattamento dei dati personali.

3.1 Adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali

Trattiamo i vostri dati personali se ciò è necessario ai fini dell’esecuzione di un contratto di cui siete parte contraente ovvero per l’implementazione di misure precontrattuali adottate dietro vostra richiesta. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera b) RGPD. Le finalità del trattamento comprendono il consenso a usare i nostri prodotti e servizi specifici nell’ambito dell’offerta online.

3.2 Adempimento di obblighi legali

Trattiamo i vostri dati personali per adempiere a obblighi di legge a cui siamo subordinati. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera c) RGPD. Gli obblighi possono p.es. insorgere dal diritto commerciale, tributario, antiriciclaggio, finanziario o penale. Le finalità del trattamento derivano dal rispettivo obbligo di legge. In linea di principio, il trattamento è finalizzato all’adempimento degli obblighi di controllo e di informazione dello Stato.

3.3 Tutela degli interessi legittimi

Trattiamo i vostri dati personali anche per tutelare i legittimi interessi nostri o di terzi, a meno che i vostri diritti, che richiedono la protezione dei vostri dati personali, non prevalgano su tali interessi. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) RGPD. Il trattamento per la tutela degli interessi legittimi avviene alle seguenti finalità ovvero per tutelare i seguenti interessi:

ulteriore sviluppo di prodotti, servizi e offerte di assistenza, così come altri provvedimenti per controllare transazioni e processi aziendali;
miglioramento della qualità dei prodotti, eliminazione di guasti e malfunzionamenti con l’aiuto, tra le altre cose, dell’analisi dei dati delle vetture e dei feedback dei clienti;
trattamento dei dati su una piattaforma centrale dedicata all’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti, così come nei sistemi a monte e a valle per la fidelizzazione dei clienti e le vendite;
analisi dei bisogni e segmentazione dei clienti, p.es. calcolo e valutazione di affinità, preferenze e potenzialità dei clienti;
elaborazione di richieste e dubbi non contrattuali;
gestione dei rischi e coordinamento delle campagne di richiamo dei prodotti;
verifica della solvibilità attraverso lo scambio di dati con le agenzie di credito (p.es. SCHUFA);
garanzia di azioni conformi alla legge, prevenzione e tutela contro violazioni di legge (in particolar modo reati penali), esercizio di e difesa contro rivendicazioni legali, misure di conformità interne ed esterne;
garanzia della disponibilità, del funzionamento e della sicurezza dei sistemi tecnici e della gestione dei dati tecnici;
risposta alle richieste di contatto e ai feedback e valutazione degli stessi.

3.3.1 Accesso all’offerta online

Quando accedete all’offerta online, i dati relativi al vostro terminale e al vostro utilizzo dell’offerta online vengono elaborati e salvati in un cosiddetto file di log. Questo riguarda in particolar modo i dati tecnici come data e ora dell’accesso, durata della visita, tipologia di terminale, sistema operativo utilizzato, funzioni usate, quantità dei dati inviati, indirizzo IP e URL di riferimento. Tali dati vengono da noi trattati per garantire il funzionamento tecnico e per determinare e risolvere malfunzionamenti. Così facendo, perseguiamo l’interesse di assicurare un’operatività tecnica continuativa. Non utilizziamo detti dati per trarre conclusioni sulla vostra persona.

3.4 Consenso

Trattiamo i vostri dati personali sulla base del relativo consenso. Il trattamento dei dati avviene ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera a) RGPD. Se si fornisce il proprio consenso, è sempre per uno scopo specifico; gli scopi dell’elaborazione dipendono dal contenuto della dichiarazione di consenso. Il consenso fornito può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento avvenuto sulla base del consenso fino al momento della revoca.

3.5 Utilizzo per finalità diverse

Se trattiamo i vostri dati personali per una finalità diversa da quella per cui sono stati raccolti, al di là dell’ambito di un consenso corrispondente o di una base giuridica obbligatoria, terremo conto, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 4 RGPD, della compatibilità tra lo scopo originario e quello ora perseguito, della natura dei dati personali, delle possibili conseguenze a vostro carico di una prosecuzione del trattamento e delle garanzie per la protezione dei dati personali.

3.6 Profilazione

Non eseguiamo processi decisionali o di profilazione automatizzati ai sensi dell’articolo 22 RGPD. Una profilazione avviene solo al fine di garantire i nostri interessi legittimi come descritto sopra.

4. Autorizzazioni di accesso sul terminale

Alcune funzioni della nostra offerta online richiedono la concessione dell’autorizzazione di accesso sul vostro terminale (p.es. per consultare i dati sulla posizione). La concessione delle autorizzazioni è volontaria. Tuttavia, se desiderate sfruttare le funzioni in questione, dovete obbligatoriamente concedere le relative autorizzazioni, altrimenti non sarete in grado di usarle. Le autorizzazioni restano attive fino a quando non disattivate l’impostazione corrispondente sul vostro terminale.

5. Cookie e tecnologie comparabili

Per la nostra offerta online utilizziamo cookie e tecnologie comparabili (di seguito denominati collettivamente “cookie”), necessari per comunicare con il vostro terminale e scambiare informazioni salvate. Tali cookie servono innanzitutto a rendere fruibili le funzioni dell’offerta online. Esempi generici in cui l’uso dei cookie è tecnicamente necessario sono il salvataggio della scelta della lingua, dei dati di login oppure di una lista della spesa o dei desideri. È quindi possibile che utilizziamo i cookie tecnicamente necessari per consentire il trattamento di cui al punto 3.1 e garantire il funzionamento corretto e sicuro dell’offerta online. Essendo necessaria per implementare le funzioni da voi selezionate o per tutelare il nostro interesse legittimo alla funzionalità dell’offerta online, l’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’articolo 6 paragrafo 1 lettere b) e f) RGPD.

Se dovessimo utilizzare i cookie anche per analizzare l’utilizzo dell’offerta online e poterla orientare ai vostri interessi, fornendovi contenuti e pubblicità mirati, ciò avverrà esclusivamente sulla base del vostro consenso volontario ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera a) RGPD. In tal caso, avrete la possibilità di effettuare le relative impostazioni tramite la gestione del consenso nell’ambito dell’offerta online. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Ulteriori informazioni sui cookie e sulle loro funzioni dettagliate, nonché sulle opzioni di configurazione e revoca si trovano direttamente nelle rispettive aree della gestione del consenso. Vi preghiamo di notare che, in linea generale, mettiamo a disposizione la gestione del consenso nell’ambito dell’offerta online solo se, oltre ai cookie tecnicamente necessari di cui sopra, devono essere utilizzati anche i cookie basati sul consenso.

Se non desiderate l’utilizzo dei cookie, potete impedire che vengano salvati mediante le impostazioni pertinenti sul vostro terminale. Potete cancellare in qualsiasi momento i cookie salvati nelle impostazioni di sistema del vostro terminale. Vi preghiamo di notare che bloccare determinati tipi di cookie può compromettere il godimento della nostra offerta online.

Inoltre, utilizziamo altre tecnologie che, analogamente ai cookie, servono a garantire la fruibilità sicura e facile del sito web (p.es. tramite la protezione da usi impropri o l’analisi dell’utilizzo). Dal punto di vista tecnico, queste altre tecnologie si differenziano dai cookie perché non prevedono né il salvataggio di informazioni sul vostro terminale né l’accesso alle informazioni ivi già memorizzate. Se queste altre tecnologie vengono impiegate per trattare dati sottoposti alla Legge sulla privacy (p.es. indirizzi IP), l’elaborazione dei dati avviene ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettere b) e f) RGPD al fine di mettere a disposizione il sito web, garantirne il funzionamento tecnico, nonché individuare e risolvere malfunzionamenti. Così facendo, perseguiamo anche l’interesse di assicurare nel lungo periodo la funzionalità tecnica del sito web, migliorare le prestazioni e ottimizzare la vostra esperienza. Accedendo al nostro sito, tali dati vengono elaborati automaticamente. Senza fornire i dati, non potete utilizzare il nostro sito. Tali dati non vengono da noi impiegati per trarre conclusioni sulla vostra persona ovvero per scoprire la vostra identità.

6. Servizi integrati di terze parti

Se integriamo nella nostra offerta online servizi di altri fornitori per potervi proporre determinati contenuti o funzioni (p.es. la riproduzione di video o il calcolo di un itinerario) e per farlo trattiamo dati personali, ciò avviene sulla base dell’articolo 6 paragrafo 1 lettere b) e f) RGPD. Questo perché il trattamento dei dati è necessario per implementare le funzioni da voi scelte ovvero per garantire il nostro interesse legittimo nei confronti di una gamma ottimale di funzioni della nostra offerta online. Se detti servizi di terzi utilizzano i cookie, si applica quanto illustrato al punto 5. Vi invitiamo a informarvi sui servizi di terze parti anche tramite l’informativa sulla privacy del relativo fornitore.

I servizi di altri fornitori che integriamo nella nostra offerta ovvero ai quali rimandiamo vengono messi a disposizione da terze parti. Tra i servizi di terzi rientrano di norma anche offerte di altre società di Porsche AG e dei Centri Porsche. Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto e sul funzionamento dei servizi di terzi e, in termini generali, non siamo responsabili del trattamento dei vostri dati personali da parte dei loro fornitori, a meno che i servizi in questione non siano stati concepiti interamente per nostro conto e poi integrati da noi sotto la nostra responsabilità. Nella misura in cui l’integrazione di un servizio di terzi ci porti a stabilire processi congiunti con il suo fornitore, in un accordo di responsabilità condivisa ai sensi dell’articolo 26 RGPD, definiremo con quest’ultimo come sono strutturati i rispettivi compiti e le competenze nel trattamento dei dati personali e chi adempie a quali obblighi di protezione dei dati. Se i cookie devono essere attivati anche sulla base del vostro consenso, trovate ulteriori informazioni sulla responsabilità per la configurazione di tali cookie ovvero di eventuali servizi di terzi associati nelle sezioni corrispondenti della gestione del consenso.

Salvo diversa indicazione, di norma i profili social media vengono integrati nella nostra offerta online solo come link ai corrispondenti servizi di terzi. Dopo aver cliccato sul link di testo/immagine integrato, sarete reindirizzati all’offerta del rispettivo fornitore di social media. In seguito al reindirizzamento, eventuali dati personali saranno raccolti direttamente dal fornitore terzo. Se in questo lasso di tempo doveste essere loggati al vostro account del rispettivo fornitore di social media, quest’ultimo potrà associare le informazioni raccolte durante la visita al vostro account personale. Interagendo tramite il pulsante “Condividi” del rispettivo fornitore di social media, tali informazioni possono essere salvate nell’account utente personale e, se necessario, pubblicate. Per evitare che le informazioni raccolte vengano associate direttamente al vostro account utente, prima di cliccare sul link di testo/immagine integrato dovete effettuare il logout.

7. Destinatari dei dati personali

All’interno della nostra azienda, hanno accesso ai vostri dati personali soltanto le persone che ne hanno bisogno per le finalità indicate. I vostri dati personali vengono inoltrati a destinatari esterni soltanto se abbiamo l’autorizzazione legale a farlo o il vostro consenso. Di seguito trovate una panoramica dei rispettivi destinatari:

Responsabili del trattamento: società del gruppo o fornitori di servizi esterni, per esempio nei settori delle infrastrutture tecniche e della manutenzione, attentamente selezionati e controllati. I responsabili del trattamento possono utilizzare i dati esclusivamente in linea con le nostre disposizioni.
Enti pubblici: autorità e istituzioni statali, quali autorità fiscali, pubblici ministeri o tribunali, a cui trasmettiamo ovvero dobbiamo trasmettere dati personali, per esempio per adempiere a obblighi legali o proteggere interessi legittimi.
Enti privati: società del gruppo, società di vendita Porsche (comprese le società che offrono servizi nell’ambito di Porsche Connect e Smart Mobility), concessionarie e officine, partner di cooperazione, fornitori di servizi (non vincolati da istruzioni) o realtà incaricate come i Centri Porsche e i Centri di assistenza Porsche, banche finanziatrici, agenzie di credito o fornitori di servizi di trasporto.

8. Assistenza ai clienti e ai potenziali clienti

Di seguito, desideriamo fornirvi ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in merito all’implementazione dell’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti presso Porsche. Le misure servono a garantire un supporto orientato ai clienti e alle parti interessate.

8.1 Assistenza congiunta ai clienti e ai potenziali clienti presso Porsche

Le misure indicate al punto 3 nell’ambito dell’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti (in particolare servizio e assistenza, attuazione dei requisiti di legge, analisi delle esigenze, assistenza individuale attraverso i canali di comunicazione desiderati) non vengono generalmente adottate dal solo responsabile. Nell’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti sotto il marchio Porsche sono coinvolti, oltre al Centro Porsche competente, anche Porsche Deutschland GmbH in veste di importatore e, nell’ambito dell’assistenza internazionale, i rispettivi importatori locali, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG in veste di fabbricante e le aziende a essa collegate nei settori dei servizi finanziari e di mobilità, dei servizi digitali e dei prodotti lifestyle. Un elenco attuale delle aziende partecipanti con i relativi contatti per l’assistenza in Germania si trova qui: https://www.porsche.com/germany/joint-customer-care.

Utilizzando una piattaforma centrale, evitiamo che le informazioni sui vostri prodotti, contatti e interessi non siano disponibili presso il vostro referente Porsche e che dobbiate quindi essere indirizzati prima a un’altra azienda partecipante. Questo vale anche nel caso in cui la società operativa del vostro Centro Porsche cambi. Condividendo e verificando i dati, vi garantiamo la migliore assistenza e consulenza possibile. Va da sé che solo le società partecipanti che hanno bisogno dei vostri dati a fini operativi possono accedervi.

In determinati casi, l’assistenza congiunta ai clienti e ai potenziali clienti può portare a una responsabilità condivisa. Per tale ragione, in un accordo ai sensi dell’articolo 26 RGPD, le società coinvolte hanno definito come sono strutturati i rispettivi compiti e le competenze nel trattamento dei dati personali e chi adempie a quali obblighi di protezione dei dati. Nello specifico, è stato stabilito come poter raggiungere un livello di sicurezza adeguato e come garantire i vostri diritti di soggetti interessati e gli obblighi informativi sulla protezione dei dati. Porsche Deutschland GmbH (Porschestr. 1, 74321 Bietigheim-Bissingen, https://www.porsche.com/germany/privacy/contact/) è a vostra disposizione in veste di referente centrale insieme alle altre società partecipanti.

8.2 Assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti

Se avete fornito il vostro consenso volontario all’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti, i contatti, i dati relativi all’assistenza e ai contratti (p.es. per acquisto, leasing o finanziamento), le informazioni sulla manutenzione e i dati relativi agli interessi, alle vetture e ai servizi e ai prodotti utilizzati saranno impiegati dalle società coinvolte nell’assistenza congiunta ai clienti e ai potenziali clienti per inviarvi, attraverso i canali di comunicazione desiderati, informazioni e offerte personalizzate su veicoli, servizi e altri prodotti Porsche, inviti a eventi, così come sondaggi sulla soddisfazione e sulle aspettative.

Per modellare ad hoc l’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti, creiamo un vostro profilo cliente.

Le informazioni utilizzate in concreto dipendono da quali dati verranno raccolti sulla base di ordini e consulenze o da voi messi a disposizione (p.es. durante un colloquio al Centro Porsche o nell’ambito delle attività svolte con il vostro ID Porsche su My Porsche). I dati possono provenire anche da ordini evasi in collaborazione con partner di cooperazione (p.es. assicurazioni), dai quali riceviamo le informazioni, se necessario. Se sono stati forniti i relativi consensi, possono essere incluse anche altre fonti di dati. Può trattarsi di dati sul comportamento di utilizzo o sullo stato delle auto in relazione alle vetture a voi associate (p.es. dati di identificazione, di base, di utilizzo, di analisi, ambientali e di traffico, nonché di localizzazione e di movimento) oppure sull’uso di media digitali (p.es. per l’utilizzo del sito web). Riceverete informazioni più dettagliate sull’aggregazione dei dati nel relativo consenso.

Al fine di offrire una brand experience e un’esperienza di customer care entusiasmanti con Porsche e di rendere la comunicazione e l’interazione il più possibile personali e rilevanti, i dati in questione vengono utilizzati per l’analisi delle esigenze e la segmentazione dei clienti. Alla luce di ciò, le aziende coinvolte possono determinare p.es. affinità, preferenze e potenzialità nell’ambito dell’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti. Esempi di misure di questo tipo, volte a personalizzare l’assistenza, sono i dati chiave sui vostri probabili interessi di prodotto e sulla vostra soddisfazione. Le informazioni e i risultati delle analisi vengono salvati nel vostro profilo cliente e sono a disposizione per personalizzare l’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti. L’analisi personale e l’attribuzione di un profilo cliente avvengono solo se ciò è funzionale alla vostra assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti. Un’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti senza tali misure per ottimizzare e personalizzare l’offerta non è contemplata.

Al di là delle misure individuali relative alla comunicazione diretta con voi, utilizziamo i dati in questione nell’ambito di provvedimenti generali per la configurazione dell’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti solo per effettuare valutazioni generiche basate sui dati aggregati dei clienti e dei potenziali clienti, al fine di ottimizzare le nostre offerte e i nostri sistemi e di allinearli agli interessi globali. Vi preghiamo di notare che possono essere utilizzati a tale scopo anche i dati relativi al comportamento di utilizzo o alle condizioni del veicolo in virtù delle vetture a voi associate o relativi all’uso dei media digitali, se avete fornito il consenso corrispondente. Vi preghiamo di notare altresì che, se necessario, l’analisi dei vostri dati può avvenire anche al di fuori dell’assistenza ai clienti e ai potenziali clienti. In tal caso, si svolgerà sulla base del vostro consenso specifico o di un’altra base giuridica.

Quando inviamo e-mail per l’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti, possiamo utilizzare tecnologie standard, come i pixel di tracciamento o i link per il click-through. Questi ci consentono di analizzare quali ovvero quante e-mail sono state consegnate e/o respinte e/o aperte. Quest’ultima opzione avviene soprattutto mediante i pixel di tracciamento. Se avete disattivato la visualizzazione delle immagini nel vostro programma di posta elettronica, non è possibile misurare completamente il tasso di apertura delle nostre e-mail utilizzando i pixel di tracciamento. In tal caso, l’e-mail non verrà visualizzata nella sua interezza. Tuttavia, per noi è ancora possibile capire se una mail è stata aperta se, al suo interno, cliccate su link testuali o grafici. Utilizzando link per il click-through, possiamo analizzare quali link nelle nostre e-mail sono stati cliccati, deducendo che interesse ci sia nei confronti di un determinato tema. Cliccando sul link corrispondente, si passa dal nostro server di analisi separato prima di arrivare alla pagina di destinazione. Sulla base dei risultati delle analisi, possiamo creare le e-mail nell’ambito dell’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti in maniera più pertinente, inviarle in modo più mirato o evitare di mandarle. L’invio di e-mail e la valutazione del loro utilizzo avvengono solo se avete fornito il vostro consenso volontario nell’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti. Un’assistenza individuale ai clienti e ai potenziali clienti senza la valutazione descritta per ottimizzare l’offerta non è contemplata.

9. Trattamento dei dati in Paesi terzi

Se i dati vengono trasmessi a enti la cui sede o il cui luogo di elaborazione dei dati non si trova in uno Stato membro dell’Unione Europea, in un altro Stato firmatario dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo o in uno Stato per il quale è stato stabilito un livello di protezione dei dati adeguato con una delibera della Commissione Europea, prima della trasmissione dei dati ci assicureremo che questa sia coperta da un’autorizzazione legale, che vi siano garanzie per un livello di protezione dei dati consono in materia di trasferimento dei dati (p.es. attraverso l’accordo di garanzie contrattuali, regolamenti ufficialmente riconosciuti o disposizioni interne vincolanti in materia di protezione dei dati presso il destinatario) o che abbiate fornito il vostro consenso al trasferimento dei dati.

Nella misura in cui il trasferimento dei dati avviene sulla base dell’articolo 46, 47 o 49 paragrafo 1 comma 2 RGPD, potete ricevere da noi una copia delle garanzie per un livello di protezione adeguato per il trasferimento dei dati o una notifica della disponibilità di tale copia. A questo riguardo, vi preghiamo di consultare quanto riportato al punto 1.

10. Durata di archiviazione, cancellazione

Se esiste un’autorizzazione legale al riguardo, salviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità perseguite ovvero finché non avrete revocato il consenso. In caso di opposizione al trattamento, cancelliamo i vostri dati personali a meno che l’elaborazione non possa continuare ai sensi delle norme vigenti. Allo stesso modo, cancelliamo i vostri dati personali anche se siamo costretti a farlo per altri motivi legali. Alla luce di questi principi generali, solitamente i vostri dati personali vengono subito cancellati

se viene meno la base giuridica applicabile e a condizione che non si applichino altre basi giuridiche (p.es. i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario). In quest’ultimo caso, cancelleremo i dati quando l’altra base giuridica non sarà più applicabile;
se i vostri dati personali non sono più necessari per le finalità da noi perseguite e non vi è un’altra base giuridica applicabile (p.es. i termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e tributario). In quest’ultimo caso, cancelleremo i dati quando l’altra base giuridica non sarà più applicabile.

11. Diritti delle persone interessate

Diritto all’informazione: avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali da noi salvati.

Diritto di rettifica e cancellazione: potete richiederci la rettifica di dati sbagliati e, se risultano soddisfatti i presupposti giuridici, la cancellazione dei vostri dati.

Limitazione del trattamento: a condizione che i presupposti giuridici vengano soddisfatti, potete chiederci di limitare il trattamento dei vostri dati.

Portabilità dei dati: se ci avete fornito dei dati sulla base di un contratto o di un consenso, potete chiederci di ricevere i dati che ci avete fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina ovvero di trasferirli a un altro responsabile del trattamento, se risultano soddisfatti i requisiti legali.

Obiezione: avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati da parte nostra per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, nella misura in cui ciò si basi sulla garanzia degli interessi legittimi. Esercitato il vostro diritto di opposizione, cesseremo il trattamento, a meno che non siamo in grado di dimostrare l’esistenza di motivi legittimi impellenti che prevalgano sui vostri diritti e interessi per continuare l’elaborazione.

Obiezione al marketing diretto: se trattiamo i vostri dati personali a scopo di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati a tale scopo. Esercitato il vostro diritto di obiezione, cesseremo di elaborare i vostri dati a tale finalità.

Revoca del consenso: se ci avete fornito il consenso al trattamento dei vostri dati personali, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. La liceità del trattamento dei vostri dati sino alla revoca resta inalterata.

Diritto di presentare ricorso all’autorità di vigilanza: inoltre, potete presentare ricorso all’autorità di vigilanza competente se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la legge applicabile. A tale scopo, potete rivolgervi all’autorità di vigilanza competente per il vostro luogo di residenza o Paese oppure all’autorità di vigilanza competente per noi.

Come contattarci ed esercitare i vostri diritti: oltre a ciò, potete contattarci gratuitamente in caso di domande sul trattamento dei vostri dati personali e sui vostri diritti di soggetti interessati. Vi invitiamo a rivolgervi a https://www.porsche.com/privacy-contact/ o per posta ordinaria all’indirizzo riportato al punto 1. Nel farlo, assicuratevi che sia possibile identificare univocamente la vostra persona. In caso di revoca del consenso, potete scegliere in alternativa la forma di contatto utilizzata per fornire il consenso.

12. Ultimo aggiornamento

Ha validità la versione attuale della presente informativa sulla privacy. Versione 6, aggiornata al 04.05.2025.