序言: 內 心平衡

您知道內心平衡是什麼樣的感覺嗎?心境平和、安於己身、展望未來知足樂觀——這種內心的平衡不僅帶給您自己和周遭的人一份安全感,也賦予新的計劃和挑戰一股力量。正是在一個充滿不確定性的環境中,這種積極態度尤顯重要。奧博穆(Oliver Blume)在接受《Christophorus》雜誌的深度採訪時也曾如此說過。

塞巴斯蒂安•魯道夫 (Sebastian Rudolph)

塞巴斯蒂安•魯道夫 (Sebastian Rudolph)

出版人

謹慎小心、系統化行事、以團隊為中心:憑藉這些基本素質,這位保時捷主管有信心帶領公司度過這場新冠肺炎危機。他也將這些素質以真實的、激勵鼓舞人心的方式傳達給他的團隊成員。奧博穆將自己視為員工的服務者。就像一位優秀的教練,他為團隊制定了明確的指導方針,同時也給予他們充分的自由。這也是為了追求個人化、創造力和靈活性。

奧博穆在運動時最能放鬆心情、為自己充電、自我反思。在運動場上,他能找到內心平衡,為在下一刻與他的團隊再度面對複雜的挑戰做準備。 說到平衡,本期的《Christophorus》雜誌旨在為您帶來新的動力:藉由活力十足的內容和故事之間的平衡。為此,我們再次環遊世界,會見了有趣的人物。

我們帶您一起參觀司徒加特約翰克蘭克芭蕾舞學校的新家。在那裡,一種身體張力的最高境界展現在一座建築傑作中,堪稱理想平衡。在加州,精湛的女車手  Lara 帶領我們穿越太平洋海岸公路的彎道。而在亞利桑那州,我們體驗了職業高爾夫選手保羅•凱西(Paul Casey)如何找到內心的寧靜。

歐洲的暢銷書作家巴斯•卡斯特(Bas Kast)鑽研並發展出找到通往自己內心深處的途徑,他在本期雜誌中將為我們詳細敍述。30 年前,兩德統一,一場爭奪中歐國際平衡的歷史鬥爭和平地結束了。我們的故事講述了關於東德勇敢的人們,以及費里•保時捷(Ferry Porsche)如何幫助他們實現超越鐵幕的夢想。

無論您在哪裡閱讀《Christophorus》,希望您展卷愉悅,也請保持健康。