音乐之城
优美的音符洒落在这座城市的每个角落，既不喧闹，也不烦扰。那种不经意间的美妙，令人惬意地恰如其分。听过的人都会永远记住莱比锡这座音乐之城。想了解它辉煌的音乐历史吗？且听举世闻名的莱比锡布商大厦管弦乐团的杰出小提琴手赵允珍（Yun-Jin Cho）为我们娓娓道来，新款保时捷 Panamera 也听其指挥。
Porsche Panamera 4S E-Hybrid
燃油消耗量 综合: 2.2–2.0 升/100 km
耗电量 综合: 18.1–17.4 kWh/100 km
二氧化碳排放量 综合: 51–47 g/km (截止到 12/2020）
所有杂志中出现的技术数据可能会因为市场不同有所差异。
保时捷 Panamera 4S E-Hybrid 在电动模式下轻声细语般地穿过奥古斯都广场，来到了新布商大厦音乐厅面前。这里既是这个城市的中心，也是城中一切音乐的源泉。走近这座音乐圣殿，人们都会肃然起敬，不自觉地安静下来。历史上伟大的作曲家们曾在这里谱写出绝世的乐章，在自己的音乐作品中获得了永生，世界上规模最大的专业管弦乐团也常驻于此。莱比锡布商大厦管弦乐团的历史可以追溯到 1479 年，如今共拥有 185 位杰出的音乐家。
今天，与我们在此碰面的是赵允珍（Yun-Jin Cho），她既代表着莱比锡布商大厦管弦乐团的当下，也代表着它的未来。2008 年，这位来自韩国的小提琴家来到了这座德国萨克森州的大都市，从此便留了下来。今天，她已成为管弦乐团的第一副首席小提琴手，并被认为是世界上最杰出的小提琴演奏家之一。15 岁那年，为了追逐出国学习音乐的梦想，赵允珍离开了家乡首尔，当时的她就已经崭露出非凡的音乐才华。她最初的目的地是波士顿，但在命运的指引下，她于 1998 年独自一人来到了柏林，踏上了学习音乐的求学之路。十年后，她来到莱比锡试演应聘。“莱比锡布商大厦管弦乐团一直都享有盛名，”在我们即将到达布商大厦之前，她面带微笑坦诚道：“但我那时还不知道古典音乐在莱比锡的历史有那么悠久。”
非凡才华：
赵允珍 15 岁时来到德国学习音乐。莱比锡布商大厦管弦乐团一直让她心驰神往。赵允珍如今已成为乐团的第一副首席小提琴手。她得到了改变她一生的工作，并开始用自己的方式认识这座城市。“每当走进某个久负盛名的咖啡馆，我就会想，罗伯特·舒曼（Robert Schumann）曾经坐在这里写过一首旋律。这种追寻音乐大师足迹的感觉，在莱比锡随处可见。”
赵允珍坐回到保时捷 Panamera 4S E-Hybrid 的后座。“太棒了，我能从这儿控制声音系统！”她高兴地说道，指挥着笔者驾驶运动版豪华轿车驶入这座城市的音乐家小区，一排排保存完好的古典别墅跃入眼帘。这些无声的见证者曾经亲历了莱比锡早期的音乐辉煌。
巴赫，舒曼，贝多芬……，他们都曾来过莱比锡。他们为这座城市留下了珍贵的音乐宝藏。
早在 15 世纪，这座城市就已发展成为东欧和西欧之间最重要的贸易中心。作为经济重镇，莱比锡的文化生活也随着物质水平的提高而逐渐繁荣起来。因此，当时的市政府设立了三个城市音乐家的职位，为市政厅庆典、剧院庆祝活动以及城市教堂的礼拜仪式提供服务。该项目获得了市民的广泛好评，并一直持续到 1840 年。这些音乐家们还与莱比锡管弦乐团的大型音乐会合作。管弦乐团成立于 1743 年，早期的成员主要由对音乐感兴趣的贵族和市民组成。在 30 年时间里，观众可以定期在“三只天鹅酒店”（Zu den drei Schwanen）聆听现场音乐。莱比锡孕育音乐文化的名气迅速传播开来。随着观众人数的增多，莱比锡需要更大的场地，“Gewandhaus”的名字首次出现在世人眼中。这里是布业商人的集会大楼，而当时它宽阔的阁楼还在闲置。应市长的要求，阁楼被改建成了音乐厅。1781 年 11 月，布商大厦音乐会首次举行。从此，莱比锡成为了欧洲音乐界的中心。
保时捷对于莱比锡，就像是该地区经济的涡轮增压器。
坐着保时捷 Panamera，赵允珍带我们去了一个个承载着这段光辉历史的音乐胜地。风景如画的音乐家小区现在是费利克斯·门德尔松·巴托尔迪（Felix Mendelssohn Bartholdy）音乐戏剧学院的所在地，赵允珍目前在这里教书。“这是德国最古老的音乐学院，”在我们踏上一条由音符铺就的小道之前，她自豪地说道。穿过雄伟的市政厅，绕过罗斯广场，然后向右一转，再向左转两次，我们就来到了古典主义建筑风格的舒曼故居门前。“罗伯特和克拉拉·舒曼（Clara Schumann）婚后的头四年就在这里度过的。他们刚搬进来的时候都只有 21 岁，” 赵允珍讲解道。今天，这栋房子已成为博物馆，活动场所和培训中心。它记载着这对音乐家夫妇的生活，也见证了他们与费利克斯·门德尔松·巴托尔迪，弗朗兹·李斯特（Franz Liszt）和赫克托·贝里奥兹（Hector Berlioz）等著名音乐家的交往。在今天的因泽大街 18 号的这栋故居里，罗伯特·舒曼与夫人克拉拉共同谱写出《春天交响曲Op. 37》， 《春天交响曲》和《钢琴五重奏Op. 44》。 “另外，最后这个钢琴五重奏的首场演出是由克拉拉在布商大厦完成的。”赵允珍带着灿烂的微笑补充说道。
世外桃源：
克拉拉·柴特金公园横贯整座城市，赵允珍在这里享受宁静。音乐大师沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）也曾在莱比锡大放异彩。1789 年，也就是他英年早逝的前两年，他曾在布商大厦举办了一场音乐会，赢得一片赞誉。在 1825/1826 演出季期间，路德维希·范·贝多芬（Ludwig van Beethoven）九首交响曲完整演出的首演也是在此举行，而且当时贝多芬尚在人世。1835 年，菲利克斯·门德尔松·巴托尔迪开始担任布商大厦管弦乐队的指挥。他的《苏格兰交响曲》和《E 小调小提琴协奏曲 op. 64》就诞生于此。罗伯特·舒曼的交响曲和弗朗兹·舒伯特（Franz Schubert）最伟大的《C 大调交响曲》也是在他的指挥下完成了首演。1862 年，理查德·瓦格纳（Richard Wagner）亲自指挥在此演出了由他作曲的《名歌手前传》。1879 年，约翰内斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）创作的小提琴协奏曲同样由他亲自指挥在这座音乐厅举办了世界首演。那是音乐的伟大时代，而莱比锡就是它的舞台。伟大的音乐家们点燃的烟花直到今天依然在音乐的天空中光彩夺目。无论过去还是现在，莱比锡始终对伟大的艺术家具有不可抗拒的吸引力，有些短暂停留几个月，而有些常驻好几年。
就像明星小提琴家赵允珍。这位年轻的女士还想向我们展示这座城市现代化的另一面，便一下坐进了驾驶舱，亲自驾驶。“现在的莱比锡是如此多姿多彩，富有活力！”她娴熟地驾驶保时捷 Panamera 穿梭在城市之中。这辆功率高达 412 kW（560 hp，Porsche Panamera 4S E-Hybrid：燃油消耗量 综合: 2.2–2.0 升/100 km，耗电量 综合：18.1–17.4 kWh/100 km，二氧化碳排放量 综合：51–47 g/km（截止到 12/2020)）的运动型轿车就出产于这里。自 2009 年以来，该系列车型开始在保时捷莱比锡工厂生产。帕派雅橙金属漆的车身颜色让赵允珍心动不已。“这辆车和这座城市完美融合，”她这样觉得，“它就像一首伟大的乐曲一样丰富多彩，时而激情澎湃，时而舒缓悠扬。”她提到自己亲眼目睹的这座城市的变化。在过去的几十年里，莱比锡仿佛从沉沉的睡梦中苏醒，在两德统一的 30 年后重新绽发出昔日的光彩，无论在文化，社会还是美食方面都是如此。诸如保时捷和宝马等大型企业纷纷在此建立新的生产基地，这就像是为该地区的经济安装了涡轮增压器。在萨克森州的这片土地上，经济和文化齐头并进，蓬勃发展。
多姿多彩：
莱比锡这座城市就像一首伟大的乐曲一样包罗万象。
这一点从我们今天旅程的最后一站也能看出来。我们走访了莱比锡城郊林登瑙区的一家老工厂。它曾是欧洲大陆最大的纺纱厂，如今已成为举世闻名的热门去处。英国《卫报》曾将它誉为“地球上最热门的地方”。许多著名人物的工作室都设在这里，比如德国画家尼奥·劳赫（Neo Rauch）等。绕过街角，浓厚的艺术气息从老旧砖砌建筑的墙壁上喷涌而出。最夺目的当属一个巨大的玻璃和混凝土球体，仿佛黏在了 Kirow Ardelt 起重机建筑公司的侧墙上。这个名为“尼迈耶球体”（Niemeyer Sphere）的作品 是巴西著名建筑师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho）离世前最后的几个设计之一。尼迈耶于 2012 年去世，享年 104 岁。“这就像是历史在重演，” 赵允珍满怀热情地说道，“与几个世纪之前的古典音乐一样，莱比锡再次迎来艺术的繁荣。这座城市充满魔力，就像一块磁铁，将我牢牢吸引。”
挚友：与管弦乐团的合作
自 2011 年以来，保时捷一直是莱比锡布商大厦管弦乐团的全球合作伙伴。这项合作旨在让更多人能够走近古典音乐。2014 年，“Klassik airleben”系列演出项目正式启动。每年，数以万计的观众来到莱比锡 Rosental 公园，免费欣赏露天音乐会。保时捷积极投身社会，体育和文化等公益活动，例如对青少年足球运动员的赞助，以及在莱比锡工厂的自然保护区中组织乘坐保时捷 Safari 进行环境与自然的体验教育。
油耗数据
Taycan Turbo GT with Weissach package
-
21.3 – 20.6 kWh/100 km
-
0 克/km
-
A Class