Editorial

“Por trás de todos os sonhos, inovações e sucessos, as pessoas são o elemento de conexão.”

E em Dubai – cenário do espetacular evento automotivo Icons of Porsche. O ano de 2023 foi marcado por pontos altos cheios de emoção. Eles mostram como tradição e inovação estão ligadas de forma íntima e inspiradora na Porsche.

Olhar o legado no retrovisor, mas sem nunca perder o futuro de vista. Esse é o DNA da Porsche. Ele está na origem da nossa marca de carros esportivos e também guia esta nova edição da Christophorus. Levamos um ícone histórico de volta à cidade austríaca de Wiener Neustadt – o Austro-Daimler ADS-R, apelidado de Sascha. Um carro de corrida projetado por Ferdinand Porsche naquele mesmo lugar há mais de 100 anos sob um conceito muito à frente do seu tempo. No regresso para casa, Sascha revive a história, proporcionando uma paisagem visual e sonora única.

E agora um salto para o tempo presente: recentemente, foi apresentado o novo Porsche Panamera. Em nossa seção Showroom, ele é revelado com foco no chassi inovador do sedã esportivo. Com ele, o Panamera oferece uma amostra de vários produtos de destaque que estão por vir. Um deles é o Macan elétrico, que deve ser entregue aos clientes em 2024.

Por trás de todos os sonhos, inovações e sucessos, as pessoas são o elemento de conexão. Nossos colaboradores e colaboradoras. Nossa grandiosa comunidade Porsche no mundo todo. E milhões de paixões individuais que reacendem e definem o mito da Porsche todos os dias. Dedicamos nosso Dossiê a essas pessoas, a esse entusiasmo.

Caros leitores: como parte desta comunidade leal, recebam meus votos de um fim de ano de paz e felicidade com suas famílias. Tivemos um ano cheio de momentos Porsche gratificantes. A Christophorus foi uma companheira fiel, e assim se manterá no próximo ano. E se quiserem nos contar qual é a paixão que os conecta à nossa marca, escrevam para nós em christophorus@porsche.de.