Od redakcji: Co nas napędza.
Porsche Taycan Turbo
Zużycie paliwa, cykl łączony: 0 l/100 km
Zużycie prądu, cykl łączony: 26,0 kWh/100 km
Emisja CO2, średnia: 0 g/km
Porsche Taycan Turbo S
Zużycie paliwa, cykl łączony: 0 l/100 km
Zużycie prądu, cykl łączony: 26,9 kWh/100 km
Emisja CO2, średnia: 0 g/km
Modele Porsche 911 Turbo
Zużycie paliwa cykl miejski: 15,5–15,9 l/100 km
cykl pozamiejski: 8,6 l/100 km
cykl łączony: 11,1–11,3 l/100 km
Emisja CO2, średnia: 254–257 g/km
(stan na 03/2020 r.)
Dlaczego wstajemy rano? Dlaczego idziemy do pracy? Co nas motywuje do działania? Ciekawość tego, co przyniesie nowy dzień. Wewnętrzna motywacja. Świadomość sensu i wartości tego, co możemy zdziałać. Radość życia.

Sebastian Rudolph
EditorTo pozytywne nastawienie nas inspiruje, rozwija naszą kreatywność, jest naszym napędem do działania niczym swego rodzaju turbodoładowanie. Pojęcie turbo stanowi również część historii sukcesu Porsche i jest nieodłącznym elementem kodu genetycznego marki. Turbo to dynamika, moc, prędkość. Turbo znaczy szybko – szybciej już się nie da. To absolutne maksimum.
Słowo to pochodzi z łaciny. Oznacza „wir” lub „ruch wirowy”. Stąd też nazwa turbosprężarki. Turbo przywodzi mi na myśl legendarny samochód wyścigowy Porsche 917/30 z 1973 r. o ogromnej mocy 1100 KM. Albo pierwszy model 911 Turbo z 1974 r., pierwsze „turbozwycięstwo” w Le Mans w 1976 r. i silniki Porsche w Formule 1 z lat 80.
Turbo oznacza w Porsche szczytowe osiągi – tak jak w przypadku nowej generacji 911. To samochody, które wykraczają poza granice naszej wyobraźni. Mocne, innowacyjne, ikoniczne. Konsekwentnie również topowe modele Taycana nazwaliśmy Turbo i Turbo S. Nasze pierwsze w pełni elektryczne Porsche łączy tradycję z nowoczesnością – również w nazwie.
Porsche zachowało swój niepowtarzalny charakter dzięki niezłomnemu pionierskiemu duchowi swoich pracowników. Mają oni odwagę stale się zmieniać, rozwijać się. Dotyczy to również naszpikowanej innowacjami technologii turbodoładowania. Poskromiliśmy jej brutalną siłę i przystosowaliśmy ją do codziennego użytku. Turbo od dawna nie jest już synonimem samej tylko mocy – oznacza również wysoką wydajność, optymalne zużycie paliwa i najwyższą jakość.
Turbo jest również tematem przewodnim tego wydania. Wyruszymy w podróż po najróżniejszych zakątkach świata i przyjrzymy się z bliska tej technologii. Spojrzymy też w przeszłość i polecimy do przyszłości. W tym też duchu życzę przyjemnej lektury – i jak zawsze szerokiej drogi.