編集部より：クリストフォーラスがつなぐもの

心を惹かれる物語、勇気づけられる瞬間、そして感銘を与えてくれる人物――それは70年前の創刊以来、クリストフォーラスが追いかけてきたものでもあります。現在13ヶ国語に翻訳され、ポルシェ・ブランドに対する情熱を共通点とする世界中の人々に愛読されているクリストフォーラスは、多種多様な世界の架け橋であると考えています。

今号では、ポルシェという情熱を象徴する人物、フェルディナンド・アレクサンダー・ポルシェを取り上げます。彼は911の生みの親であり、50年前に自らのデザイン会社、ポルシェ・デザインを設立した人物です。今日、ポルシェ・デザインは、クロノグラフ I、スピードボートFearless 28、レンズ交換可能な眼鏡“Exclusive Glasses”といったアイコンを生み出した企業として世界中で高く評価されています。ポルシェ・デザインが形作る全ての製品の根底に流れるのは、常に革新的でありながら時代を超越した普遍性を併せ持つF.A. ポルシェ独自のデザイン・ランゲージです。完璧なデザインとは、過去、現在、そして未来において、どのような意味を持つものなのか。クリストフォーラスは、このテーマを深く掘り下げて考察していきます。