回歸本源

保時捷推出全新 911 Speedster,採用 Heritage Design 選配復刻設計套件, 率先展現跑車當今和未來的標誌性設計風格。

  

在此收聽文章內容(僅英語)
  • Back to the Roots

微小的細節經常最能引起關注,就像純金屬精心切製的鍍金 Speedster 字母。這九個飛舞般的字母向來代表的是保時捷傳奇跑車與賽車,現在則以特別版 Heritage Design 復刻設計套件重新亮相於 911 車尾。911 Speedster 是由保時捷賽車中心研發的 GT 車型,再經過保時捷個人化訂製配備 Porsche Exclusive Manufaktur 賦予頂級配件。整體設計則出自於保時捷設計部門 Style Porsche。

對於細節的熱愛:

對於細節的熱愛:

在位於魏薩的保時捷設計工作室裡,設計師托爾斯滕•克萊恩與斯蒂芬妮•克萊博莫, 以及來自保時捷個人化訂製配備的鮑里斯•奧彭布林克,討論他們的最新創意合作成果: 選配搭載 Heritage Design 套件的全新保時捷 911 Speedster。

Speedster 字樣展現令人心潮澎湃的熱情。為了展示全新 Heritage Design 復刻設計,保時捷個人化訂製配備負責人鮑里斯•奧彭布林克(Boris Apenbrink)、色彩裝飾設計師斯蒂芬妮•克萊博莫(Stéphanie Kleiböhmer)與內裝設計師托爾斯滕•克萊恩(Thorsten Klein)今天聯袂來到魏薩保時捷設計工作室。在現場可以立即感受到:這又是一次嘔心瀝血之作。「我們希望讓客戶能夠再次融入與保時捷經典車款緊密相聯的生活感受」,克萊博莫訴說著設計團隊訂定的目標,而對克萊恩來說,「純粹 Speedster 設計理念」為此奠定了完美基礎。奧彭布林克認為,911 Speedster 是經典與創新的完美結合。他說:「正當我們大步邁進全電動跑車 Taycan 的嶄新境界時,Speedster 在此透露的訊息非常明確,那就是我們不忘本。」

「我們希望讓客戶能夠再次融入與保時捷經典車款緊密相聯的生活感受。」 斯蒂芬妮•克萊博莫

即使是 911 Speedster 的量產車型便充分反映出回顧歷史、風華再現的意蘊。而此特別版限量生產 1948 輛,以紀念 1948 年六月獲得奧地利克恩頓(Kärnten)州政府上路許可的第一部保時捷 356 敞篷跑車。 全新 Speedster 採用最先進技術,無論是葉子板、車頭行李廂蓋和特殊造型的尾門,均以輕量化碳纖維複合材料打造而成。另外,保時捷 GT 車款的研發人員也貢獻了底盤、排氣系統、六速手排變速系統以及四公升六缸自然進氣引擎,一舉將馬力提昇至 510 匹以上。

Heritage Design 復刻設計套件的亮點包括,內裝採用黑色(Black)/干邑白蘭地 356(Cognac 356)雙色組合真皮包覆,搭配 GT 銀色金屬烤漆碳纖維元素和以全金屬打造而成的鍍金 Speedster 車型字樣。在外觀設計上,過去與未來相互交映,車身採用經典的 GT 銀烤漆,前保險槓搭配白色塗裝,讓跑車色彩表現格外顯眼,在向後延伸的葉子板上另有兩道特殊白矛。

引領風格:
Heritage Design 復刻設計對於 保時捷的未來有重要影響。數十年以來,來自祖文豪森的 跑車製造商,不斷地創造  至今仍觸動人心的潮流趨勢。

早在 1950 年代的 356 Speedster 賽車車頭前蓋和車門上就採用貼條,主要是為了防止石擊損傷或遮掩碰撞痕跡。但很快地,它們儼然成為突顯個性、表達自我風格的一股潮流。對 Speedster 設計師克萊恩來說,這正是重新詮釋時代精神、賦予對生活熱情的目標之一。

911 Speedster 概念車搭配 Heritage-Design 獲得熱烈的正面迴響,對團隊是個莫大的鼓舞。在去年慶祝 70 週年的活動上,保時捷特地推出目前量產車型的前身。奧彭布林克認為,這代表著「人們渴望可靠且具有雋永價值的事物。」但是,對於保時捷而言,復古設計不是最主要重點,「我們不走回頭路」,奧彭布林克堅定說道,「而是展望未來,將經典元素無縫融入現代跑車中。」

「Speedster 在此透露的訊息非常明確,那就是我們不忘本。」 里斯•奧彭布林克

因此,保時捷個人化訂製配備與設計部門計劃在未來陸續推出 1950、1960、1970 和 1980 年代 911 車款的復刻版本。從明年起,每隔一段時間,他們會先推出收藏限量版車型。另外,非限量發行的 911 車款也可選配過去各年代的設計元素。

歷史與現今相遇:

歷史與現今相遇:

新款 911 Speedster 的現代化駕駛艙引用過去頂極跑車元素, 例如前座駕駛飾板上鑲有鍍金車型字樣,更顯其不凡價值。

復刻版的外觀細節如何,至今還不得而知。但是,原廠已經在保時捷博物館內展開深入的研究工作。「我們關注的重點是色彩、材質與觸感」,克萊博莫透露道,「在研究過去的布料與圖案後,我們將重新開發設計,以便符合當前安全及舒適的要求。」無論是 1960 年代搶眼的千鳥格紋,或是 1970 年代稱為「Pascha」的迷幻棋盤格紋,她個人都非常期待這股「紡織品的復古潮流」,並致力為每個時代的車款提供最合適的外觀顏色、標誌和貼條組合。「嶄新設計不僅是撼動人心的經典之作,它們還將體現保時捷的品牌精髓,展現未來新趨勢:純正跑車血統,結合各個時代的自信精神。」

Speedster Chronograf 計時腕錶

採用高級材質、精加工處理、獨家專屬設計,與新款保時捷 911 Speedster 表彰的優雅典範相呼應,這就是由 保時捷設計團隊與車輛製造和賽車運動部門工程師聯手推出的 911 Speedster 計時腕錶。傳奇車款的 獨家計時腕錶巧妙結合了 Speedster 的經典設計風格、材質與性能表現,更將跑車的獨特風範延伸至腕上。 這只計腕錶採用保時捷專門設計的 01.200 機芯,具備返馳功能,可在一次碼錶操作中停止、歸零和開始 測量連續時間間隔。錶殼以鈦金屬材質打造,與車款一樣,特別版腕錶限量發行 1948 只。911 Speedster 和搭載 Heritage Design 套件的 911 Speedster 的未來車主,可在保時捷中心選購個人專屬的 911 Speedster 計時腕錶。

Porsche 911 Speedster
市區油耗:20.6 公升/100 公里
郊區油耗:9.9 公升/100 公里
平均:13.8 公升/100 公里
二氧化碳排放量 (平均):317 克/公里
效能等級:G

Thomas Ammann
Thomas Ammann