一流的场地

50 年来,小罗伯特·特伦特·琼斯(Robert Trent Jones Jr.)设计的高尔夫球场已经布满了世界各地。但是他却对这份工作依旧热情满满,因为他不仅热爱运动而且还充满了创造力——两者结合让小罗伯特在他的专业领域中成为了佼佼者。

他的昵称:鲍比。他的爱好:高尔夫球场。他的工作:高尔夫球场建筑师。小罗伯特·特伦特·琼斯是世界上最受欢迎的高尔夫球场建筑师之一。他在超过 40 个国家和地区设计了球场,或者对旧场地进行重新设计。如何计划并建造一个高尔夫球场呢?“每一个场地的设计都是截然不同的。”这位 78 岁的专家一边说一边以爱尔兰沃特维尔(Waterville)的霍德思海德高尔夫俱乐部(Hogs Head)为我们举例,这是他最年轻的一个作品。“设计的基础都是基于它的地理位置。”琼斯解释说——他喜欢用诗句和绘画来描述出他心中所想——就如他的人生哲学。“光影,微风,湖泊或者海岸:我们必须找出他们之间的关联。

“光影,微风,湖泊或者海岸:我们必须找出他们之间的关联。” 小罗伯特·特伦特·琼斯
霍德思海德高尔夫俱乐部

霍德思海德高尔夫俱乐部

通常大自然会给他画出一个界限,然后小罗伯特·特伦特·琼斯就会开始他的即兴创作。当地的风与海岸完美结合,演奏出了一场美妙的协奏曲。这一幕就出现在爱尔兰的沃特维尔。

”CAD 画图技术在设计中是有帮助的,但更多的设计灵感是琼斯从实地中挖掘而来的,因为大自然千变万化。以霍德思海德高尔夫俱乐部为例。许多场地的建设都历经数年。霍德思海德高尔夫俱乐部地处爱尔兰多风的西南山峰,因此它的建造必须要在一个夏天之内完成。“在建造其他场地时并不需要如此。因为冬天这里会下起非常强烈的暴风雨,刚刚播撒的草籽会被这强烈的大风给吹到大海里。为了尽快完成场地的建设,我们有 50 名工作人员同时进行着安置排水设备,用推土机建设沙坑1 和球道2 的工作。”

琼斯说,一个高尔夫球场的质量不仅仅取决于它现有的自然景观,还要归功于其高度专业的工作人员。其中有一群专业的沙坑塑造者,他们开着推土机,只做着挖出沙坑的工作。而另一些人的工作则全部围绕着果岭的塑形。“他们就像是雕塑家一样在工作。”琼斯一边解释,一边把他们和米开朗琪罗做比较:“如果没有最棒的大理石他也不能雕刻出惊世赅俗的作品。”很快你就会发现,各部门工作的分配是非常专业的。每一个人都是他们所在领域的专家。而琼斯给出了最佳指令,并掌控全局。

从一个法律学生到高尔夫球场建筑师

琼斯对高尔夫球场精确的设计当然不是在爱尔兰这里学习到的。事实上他确实从小就成长在这一行业中。他的父亲曾经也是高尔夫球场的建筑师:老罗伯特·特伦特·琼斯(Robert Trent Jones Senior)可以称得上是这个行业中的佼佼者。所以很明显,他的儿子从小就师承顶尖的大师,并在青少年时就选择了这个职业。

琼斯并不是高中毕业后就直接踏上了球场设计师的道路。在耶鲁大学完成学业后,琼斯又决定到斯坦福大学研学法律。但很快他就发现,那里并不是他想要的世界。因此他决定加入他父亲的公司,从事自己喜欢的事业。“我们曾共同设计了眺远山高尔夫球场(Spyglass Hill),莫纳克亚高尔夫球场(Mauna Kea)以及在日本的一家球场。”琼斯回忆道。加利福尼亚州,夏威夷,还有 “微笑之国”——他新事业的旅程从一开始就是国际化的。

小琼斯一直追随着他父亲的脚步,直到他世界闻名的父亲在 2000 年以 94 岁高龄去世。早在 1973 年,小琼斯就已经开设了自己的工作室。从那以后他就拥有了首席设计师布鲁斯·查尔顿(Bruce Charlton)和他自己的专业团队——就是这个只拥有十几个员工规模不大的公司,在超过 40 个国家和地区建造出了 280 多家高尔夫球场。就在近几年,美国高尔夫协会 USGA 向他的球场致以了最崇高的敬意:2015 年美国高尔夫球公开赛在西雅图的钱伯斯湾高尔夫球场(Chambers Bay)举行,2016 年美国女子公开赛聚集了世界上最优秀的球员,在圣何塞东南部的谷心高尔夫俱乐部(CordeValle Golf Club)进行了比赛——这两个球场都是琼斯的杰作。

高尔夫球小知识

沙坑:沙坑障碍。很多沙坑直接就设计在果岭边缘或挥杆范围内。    球道:一段修剪整齐的比赛场地,是人们最想把球打上的区域。    标准杆:从发球到进洞需要的挥杆次数。其中包括假设两次推杆。  

高尔夫成为发展援手

在成为球场建筑师的 50 年中,这位高尔夫球爱好者因为这项运动在多方面架起桥梁,推动了发展与进步——其中一次甚至跨越了铁幕:20 世纪 70 年代时,美国人和俄罗斯人决定在苏联建造一个高尔夫球场来缓和国际关系。“1974 年我第一次飞往莫斯科,但在 1988 年时我们才签订合同。”琼斯回忆到。之后又过了 6 年,高尔夫球才第一次在俄罗斯的球场上空飞过。

另一个令琼斯自豪的项目就是汉斯-皮特·保时捷(Hans-Peter Porsche)在马略卡岛投资建造的阿尔加纳德高尔夫俱乐部(Club de Golf Alcanada)。“想要直接在海边建造一个球场,就必须要了解风与潮汐的动态。因为它们对比赛有非常大的影响。”他一边说,一边用张开的手模仿阵风。他们的目的就是想要一个可以给人带来快乐的球场,可以让人每一杆都打出标准杆。

“想要直接在海边建造一个球场,就必须要了解风与潮汐的动态。” 小罗伯特·特伦特·琼斯

阿尔加纳德高尔夫俱乐部,于 2003 年开业,是一个设计非常成功的球场。海水自由地流动着,近海岛屿上的灯塔闪烁着,目光随着大海远眺着,高尔夫球在变化丰富的球道上飞翔着:完美的地理条件保证了比赛的流畅度,这也是为什么保时捷高尔夫杯全球总决赛会选择在阿尔加纳德举办的原因。

琼斯是如何成为一位保时捷车迷的? “当我还在学生时期,就对保时捷 911 一见钟情,我常常坐在保时捷中飞驰——虽然只是坐在同学车里的副驾座位上”,琼斯回忆道。后来,他拥有了一辆属于自己的 911,而且至今都被高尔夫这项运动深深吸引着。在他打球状态最好的时候他的差点是 1,而如今他的差点为 12 。但是他对球场的热情依旧没有减退:“我正在努力去往我这个年龄可以打球的地方。前几天打球我只差了 一杆。”78 杆?对于像琼斯这类人,这并不是一个不能达到的目标。

保时捷高尔夫圈

除了保时捷客户参与的保时捷高尔夫杯,以及职业球员角逐的保时捷欧洲公开赛之外,保时捷将于 2018 年 7 月 25 至 29 日在德国汉堡举办保时捷高尔夫圈(Porsche Golf Circle)。在这里,来自全球各地对高尔夫同样痴迷的保时捷客户们可以互相建立联系,交换各地的赛事信息。保时捷高尔夫圈创建于葡萄牙的鹏哈龙格度假酒店(Penha Longa Resort),创始人也是小罗伯特·特伦特·琼斯。通过保时捷高尔夫圈应用程序,可以实现全球联网,不仅可以获取有关保时捷和高尔夫的最新信息,而且此应用程序还特别提供高尔夫相关服务,以帮助用户提升高尔夫水准。

有关 iOS 和 Android 系统免费应用程序的更多信息,请访问以下网址:porschegolfcircle.com

Timo Schlitz
Timo Schlitz