Путь к культуре

Живописные рисовые террасы, многообразие традиций и мегаполис на высоте почти две тысячи метров — музей Porsche организовал путешествие на исторических автомобилях по чарующей провинции Юньнань на юго-западе Китая.

   

Туман поднимается по крутым склонам, окутывая ретроавтомобили из Цуффенхаузена пеленой таинственности. Они отправляются в путешествие по Юньнани, чтобы извлечь уроки из прошлого и настоящего ради будущего. Провинция с населением более 47 миллионов человек находится на юго-западе Китая. Ее площадь, около 400 000 квадратных километров, больше Японии. Граничащая с Лаосом, Вьетнамом и Мьянмой, Юньнань отличается необычайным культурным и географическим разнообразием: здесь есть снежные горы и карстовые образования, известняковые скалы, джунгли и вулканы. 

Первый этап турне ведет его участников из Азии к народности хани, одному из более чем 50 официально признанных этнических меньшинств в Китайской Народной Республике. Жилища хани, построенные из бамбука, глины и дерева с соломенной крышей, по форме напоминают грибы. Зимой в доме тепло, летом прохладно. Предки хани, жившие в южной части Юньнани, еще 1 300 лет тому назад заложили на крутых склонах гор Айлао первые рисовые террасы, которые являются поистине шедеврами сельской архитектуры. Они выглядят как искусные узоры из фиолетовых, зеленых, желтых и голубых линий.

Произведения искусства:

Произведения искусства:

народ хани веками развивал сложную систему оросительных каналов для своих уникальных рисовых плантаций.

Гостеприимный народ продолжает вести традиционное хозяйство, передавая умение от поколения к поколению. С 2013 года рисовые террасы Хунхэ-Хани отнесены к культурному наследию ЮНЕСКО. На протяжении веков здесь складывалась сложная система оросительных каналов из бамбука и небольших водоемов. Народ хани и сегодня отличает единение с природой, которая его кормит. Хани также разводят рыбу, сочетая это с выращиванием риса. Плавая между террасами, рыбы питаются сорняками, водными растениями и насекомыми. А рис благодаря им получает естественное удобрение.

Ли Чжоу из журнала «National Geographic Traveler» рассказывает о форме приветствия хани — песне, которая сегодня считается нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО. В их языке нет слова «война», поскольку сплоченность народа, живущего на крутых склонах, залог его выживания. Провинция Юньнань — настоящее средоточие особенностей. По мнению Чжоу, разноцветные машины Porsche отлично сюда вписываются: «Это был превосходный замысел — поехать на исторических автомобилях для знакомства с традициями и обычаями».

Знакомство с традициями:

Знакомство с традициями:

культурный обмен на колесах в живописной провинции Юньнань.

От многообразия достопримечательностей региона, относящихся к всемирному культурному наследию, у путешественников прямо глаза разбегаются. По северо-западной горной части параллельно, не пересекаясь, протекают три реки: Янцзы, Меконг и Салуин — 300 километров с севера на юг, через глубокие ущелья, мимо покрытых ледниками горных вершин-шеститысячников. В 500 километрах к юго-востоку лежит древний, будто заколдованный, город Лицзян, с 1997 года он также в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Кривые, узкие улочки, дома традиционной архитектуры, протоки и каналы, порядка 350 мостов. Украшенные искусной резьбой двери характерны для культуры наси, еще одного признанного в Китае этнического меньшинства.

Куньмин, главный город провинции, мегаполис с многомиллионным населением, полный контрастов и пульсирующей энергии. Он располагается на Юньнаньском нагорье, на высоте 1 892 метра над уровнем моря, протянувшись вдоль Дяньчи, крупнейшего озера провинции. Из-за довольно мягкого климата Куньмин называют «городом вечной весны». Здесь находится крупнейшая база по выращиванию цветов в Китае, главным образом азалий, орхидей и примул. Наряду с сельским хозяйством, в провинции развиты машиностроение, электротехника и металлургия, в частности, производство меди. При посещении города в глаза бросается большое количество солнечных панелей на крышах. Современные системы примерно на две трети обеспечивают потребность населения в горячем водоснабжении. В центре Куньмина расположен парк «Зеленое озеро» площадью более 50 гектаров. Четыре части озера соединены традиционными мостами. Парк, бывший изначально городским водоемом, сегодня служит местом отдыха, прогулок и музицирования.

Сохранять, открывать и распространять культуру — такую цель в этой поездке преследует и компания Porsche. Спортивные автомобили бренда создали уникальную культуру вождения, распространив ее по всему миру. «Уделять теме наследия большое внимание и не оставаться при этом в стороне — в этом, вероятно, один из секретов Porsche», пишет Лэй Ю в своем репортаже. Пять моделей из фонда компании — Porsche 356 B 1600 Super 90 Coupé и четыре Porsche 911 из разных эпох — путешествуют по югу Китая, открывая участникам турне страну. 

Один из них, Киви Чжоу, так описывает поездку: «Дорога долго виляет меж рисовых полей. Почти невозможно словами передать ощущения от езды на историческом автомобиле, когда и впереди, и сзади едут Porsche, их пестрая окраска прекрасно вписывается в ландшафт Юньнани». Особое впечатление оставляет остановка на смотровой площадке, на которой Коко Танг, 35-летняя управляющая турагентства Yunnan Vinetree Tourism и уполномоченная по вопросам культуры хани, рассказывает о традициях этой народности. Раньше Танг, которая и сама родом из Юньнани, работала в Нью-Йорке, затем в Африке. Там она узнала о палаточных городках и осуществила эту идею у себя на родине, открыв сеть гостиниц с палатками. Танг объясняет экскурсантам, насколько важно устойчивое развитие для хани, как персонал ее фирмы сооружает палаточные гостиницы вне зон массового туризма, следя за тем, чтобы места привалов оставались в таком состоянии, как будто туристов там никогда и не было. Такое трепетное отношение к культуре и окружающей среде Танг называет «экотуризмом с уважением к дикой природе и историческим корням». Она исповедует китайскую философию и религию даосизм, согласно которой люди не могут жить в отрыве от природы, она для них высший источник мудрости и всех форм существования. В заключение рассказа Танг просит участников турне посмотреть вдаль и одним взглядом попытаться охватить четыре с половиной тысячи живописных рисовых террас, словно в вату упакованных в море облаков.

Масштаб:

Масштаб:

южнокитайская провинция Юньнань — лишь малая часть огромной страны, но все же она больше Японии.

Путешествие продолжается. Передвижение идет на пользу культуре: происходит интенсивное накопление опыта по сохранению ценностей, активное знакомство с традициями и обмен знаниями. Участники поездки учатся плетению из бамбука, ловят руками рыбу между рисовыми террасами — себе на ужин. А потом, используя традиционные приемы и бамбуковые принадлежности, готовят рисовую кашу. Но главный продукт этого путешествия — это репортажи и статьи о межкультурных встречах и общении.

Отклонение ОТ КУРСА: Heritage Experience

Программа Heritage Experience музея Porsche это новый формат, где во главе угла такие темы, как идентичность культуры и уважение к ней. Программа нацелена на то, чтобы знакомиться с другими культурами и учиться у них. До пандемии благодаря Heritage и музею журналисты получили незабываемые впечатления от знакомства с культурой и историей. 

Автомобили из собрания музея являются при этом связующим звеном и инициаторами диалога. Таким образом, отдел традиций вносит вклад в разностороннее медийное освещениекультурной жизни и заостряет внимание к происхождению бренда Porsche. Вторая поездка в аналогичном формате пройдет в середине октября 2021 года в США.

Christina Rahmes
Christina Rahmes

Похожие статьи