Вдохновение Джунго
灵感中心

Китай — огромный источник вдохновения, который стремительно ширится и трансформируется. Прежде всего в искусстве. Porsche China поощряет своим конкурсом Young Chinese Artist оf the Year молодых творцов из Срединного государства.

   

Пожалуй, ни одна страна не меняется так стремительно, как Китайская Народная Республика. Не только в экономическом, но и общественном, культурном плане. Современное национальное искусство Джунго (самоназвание Китая) смотрится совершенно по-другому, нежели ещё лет пять назад. Опираясь на традиции одной из древнейших культурных наций, творческая элита стремительно ворвалась в современное искусство глобального уровня. Корни китайских творцов угадываются однозначно, но их взгляд устремлен в будущее, а искусство вызывает интерес повсюду на планете.

«Для модернизации общества искусство — важная движущая сила», — подчеркивает Йенс Путфаркен, президент и исполнительный директор Porsche China. Компания организовала уже семь творческих конкурсов, в которых за последнее десятилетие приняли участие свыше 2 000 студентов. В 2017 году по инициативе Porsche China программа поддержки китайского авангарда Young Chinese Artist оf the Year (YAOY) вышла на новый уровень. В 2018–2019 годах прошел второй этап конкурса под девизом «Почему современная жизнь другая?».

Название работы как вопрос будущего:

Название работы как вопрос будущего:

«Снятся ли андроидам электрокоровы?». Такой вопрос ставит Чен Баоян.
Гуляющим посетителям встречаются фантастические создания.

Конкурс проводится Porsche совместно с некоммерческим фондом Cc Foundation и при поддержке шанхайской Выставки современного искусства ART021. Основными этапами являются отбор кандидатов, выставки номинированных произведений и, наконец, презентация работ лауреатов.

Отбор проводится на основе профессиональных критериев, выработанных авторитетными институтами и академиями искусств во взаимодействии с известными художниками, кураторами смотров и представителями СМИ. YAOY считается профессиональной платформой поддержки первопроходцев в искусстве, мыслящих смело и без оглядки на каноны. На разработку концепций и реализацию идей у кандидатов ушел год. Диапазон работ охватывал скульптуру и виртуальную реальность, живопись и видеоинсталляции. 

Ранимость маленьких:

Ранимость маленьких:

в своей серии «Moon Milk» художница-лауреат Лю Ва показывает, среди прочего, полный мусора цивилизации школьный ранец, из которого растет дерево.

Вспышка в Китае коронавирусной пандемии не прошла бесследно и для YAOY. Реализацию некоторых проектов пришлось отложить. Была отменена из-за коронавируса и пекинская выставка JINGART, где кандидаты должны были представить свои работы. Однако катастрофы и тяжелые потрясения всегда были мощным двигателем творческих идей для преодоления кризиса.

Так, Porsche совместно с выставкой ART021 этого года был разработан проект «Art Healing». Он включает в себя выставку и интерактивную общедоступную онлайн-платформу — искусство как терапия. Выступить в роли «целителей» приглашены не только лауреаты YAOY, но и художники из Уханя. В город, где, в свое время, вспыхнула эпидемия, выставка переедет позже.
 

Поддержку деятелям искусств филиал Porsche China начало оказывать после землетрясения 12 мая 2008 года в провинции Сычуань, которое унесло жизни 70 000 человек, в том числе тысяч детей в разрушенных школах. Немецкая автомобильная компания пожертвовала средства на поддержку пострадавших семей и восстановление. Трагедия показала, что в результате таких катастроф особенно страдает подрастающее поколение. Поэтому в 2009 году по инициативе Porsche China на свет появилась программа «Empowering the Future», которая вначале призывала студентов сычуаньского Института изобразительных искусств к осуществлению проектов под девизом «Забота о детях» и привлекала внимание общества к уязвимости подрастающего поколения и к его потребностям.

Нынешняя программа YAOY должна стимулировать новые идеи не только в Китае, но и открывать новые перспективы другим странам для преодоления стереотипного взгляда на Китай в традиционных СМИ. Программа YAOY собирается быть не просто стартером — она призвана способствовать устойчивому движению. Конкурс уже давно имеет солидную репутацию, благодаря которой его победителям открываются двери других выставок. Porsche сопровождает лауреатов, и в прошлом году для студентов, стремящихся к степени магистра искусств, были учреждены специальные стипендии.

Проект Young Chinese Artist оf the Year — это конкурс, но отнюдь не гонка на выбывание. Как и в дебютный 2017 год, в прошлом году на сцене чествовали сразу четырех победителей. Ведь цель не в том, чтобы рукоплескать единственному герою. Намного важнее, чтобы его пример стал мощным фактором для открытия других молодых талантов.

ЛЮ Ва

«Наше сегодня — это будущее нашего детства.» ЛЮ Ва

25-летняя художница изучала искусство и антропологию. Идеальная специализация для ответа на девиз YAOY: «Почему современная жизнь другая?». Лю Ва стала одной из четырех победителей. Искусство влекло ее к себе с детства: ее родители преподают живопись в Пекине. 

Еще ребенком разочаровавшись в своих якобы наивных рисунках, выпускница престижного Йельского университета уже давно и с легкостью лавирует между разными жанрами, будь то классическая живопись или видеоинсталляция. В ее призовой работе «Racing Thoughts», представленной на YAOY, показана электроэнцефалограмма импульсов мозга, отражающая в виде неистовых кривых стремительные мысли художницы в тот момент, когда она сёрфит в Интернете. «Я хотела выразить как клинические, так и человеческие аспекты чувств», — рассказывает она. Лю восторгается возможностями цифровой эпохи, но в то же время скорость и информационные потоки ее напрягают. Решение дилеммы: «Я нахожу внутреннее спокойствие в приложениях по медитации».

Лю Ва постоянно курсирует между своим пекинским ателье и нью-йоркской квартирой. Сейчас она изучает искусство и технологии в знаменитом Массачусетском технологическом институте. То, что всё больше китайцев обучается за границей, по ее мнению, сделало искусство ее родины более понятным и приемлемым для других, но при этом оно частично утратило самобытность. Большая цель художницы: «Найти свой собственный голос».
www.liuwastudio.com

МА Лингли

Талант Ма Лингли подтвердился еще до ее участия в первом конкурсе YAOY в 2017 году: в дипломе Sichuan Fine Arts Institute ее бакалаврская работа была отмечена оценкой «выдающаяся». Свою первую награду для молодых талантов на конкурсе искусств она получила в 2013 году. 31-летняя художница специализируется на рисовании по шелку. «Материалы с температурой, которые напоминают о буднях и теле» — так она это называет. В своей конкурсной работе «Белая лошадь — не лошадь» она обращается к теме размытых границ между иллюзией и реальностью.

Рефлексия и взаимодействие — вот главные темы художницы из Чэнду, переехавшей в Пекин. В YAOY она больше всего ценит возможность обмена опытом между участниками и совместный показ работ: «Узнавая других, ты меняешь перспективу и точнее воспринимаешь себя».

В ситуации с коронавирусом она видит шанс: «Внешний мир был темным и таинственным, но вирус помог мне развить природные способности».

Размытые границы:

Размытые границы:

«Белая лошадь — не лошадь» художницы Ма Лингли равным образом разделяет и объединяет.
«Магия искусства позволяет творческому человеку найти свое истинное и глубинное Я.» МА Лингли

Чен Баоян

В детстве Чен Баоян увлекался гоночными автомобилями. И хотя ему не удалось превратить свое увлечение в карьеру гонщика, «магия машин», как он называет свою страсть, никуда не исчезла. И вместо спорта она реализовалась в искусстве. Победитель Young Chinese Artist оf the Year 2019 года вырос в семье художников. Творческие увлечения его бабушки и матери формировали его личность так же, как и ранний интерес к компьютерному миру, которым жил его отец. 

«Мы постоянно слышим: следующая технология изменит нашу жизнь. Но последствия, возможно, будут неожиданными.» ЧЕН Баоян

«Мои родители никогда не давили на меня, но я жил в их тени. Потом понял, что мне надо взойти на свою гору», — рассказывает он. Вскоре ему стало ясно, что биты и байты станут его надеждой и опорой при восхождении. В цифровом мире 31-летний художник чувствует себя как рыба в воде. Он публикует статьи в журналах, выступает на конференциях с докладами об искусственном интеллекте и виртуальной реальности. Будь то Пекин, США, где он учился, или Париж: Чен умеет творить везде, где есть компьютер.

Инсталляция Чена «Baoberg»:

Инсталляция Чена «Baoberg»:

стеклянный контейнер, наполненный воздушными шарами, гонимыми вентилято-рами. Метафора современного капитализма и криптовалют.

Его представленная на конкурс YAOY работа состоит из инсталляций «Снятся ли андроидам электрокоровы?» и «Baoberg», а также картин, созданных с помощью искусственного интеллекта. Общее название произведений — «Снятся ли ИИ врата Тангейзера»? Это должно восприниматься как дань уважения роману Филипа Дика «Снятся ли андроидам электроовцы?» и киноклассике «Бегущий по лезвию». В этом фильме «врата Тангейзера» играют легендарную роль, открывая путь в брутальный, но завораживающий мир. Противоборство человека и машины и вопрос, в состоянии ли искусственный интеллект также творить искусство, вот центральные проблемы, питающие творчество Чена. С Porsche у него ассоциируется не только награда, но и мечта детства: «Смотреть гонки в Ле-Мане — это нечто!». Магия машин, что уж говорить.
www.baoyangchen.com

Markus Stier
Markus Stier
Похожие статьи