Michel!?...

Бонжур, Мишель Вальян! Этот успешный автогонщик вот уже более 60 лет — популярнейший герой комиксов. Вррруууум! Его создатель, родившийся во Франции художник Жан Гратон, придумал вокруг главного героя целую семейную вселенную и одновременно мир автомобилей Vaillantе. История, которая продолжается и в реальной жизни: биография Мишеля Вальяна тесно связана с жизнью Филиппа Гратона, сына знаменитого иллюстратора комиксов.

Рисунки: Жан Гратон

Porsche 718 Cayman
Расход топлива в городе: 11,3–10,8 л/100 км
За городом: 6,2 л/100 км
Cмешанный цикл: 8,1–7,9 л/100 км
Выброс CO2 смешанный цикл: 186–180 г/км (по состоянию на 06/2020)
Публикуемые данные могут различаться в зависимости от страны.

Своими корнями героическая эпопея Мишеля Вальяна уходит в далекие 1950-е годы. Жан Гратон молод и помешан на автоспорте. Самому стать гонщиком нет возможности: не хватает денег и, пожалуй, немного таланта. Но он прекрасно рисует и, работая в рекламном агентстве, может окунуться в мир комиксов, где возможно все. В 1957 году Гратон придумывает Мишеля Вальяна, для которого чуть спустя открывается реальный мир автоспорта.

Porsche 917:

Porsche 917:

в мире «Vaillant» реальные автомобили внедряются в фантастические сюжеты. Особенно популярны изданные ограниченным тиражом т.н. Michel Vaillant Art Strips.

Каждое приключение Мишеля Вальяна становится небольшой эпопеей. Каждый рисунок столь же искусен, как и элемент поп-арта, только увлекательнее. Вруууааппп. Вроааамм, иииии, шшаа, бах, крак! Кричащие буквы (франц. les bruitages), как шумовое оформление, привносят в двухмерное изображение на безмолвной бумаге темп и оглушительную акустику гоночной трассы. Гратон создает захватывающий и одновременно безупречный мир симпатичных людей и еще более симпатичных автомобилей. Несмотря на то, что каждый болид Мишеля Вальяна является эстетическим образом, Жан Гратон никогда не мечтал о карьере автодизайнера. Как художник комиксов, он безмерно счастлив.

Филипп Гратон:

Филипп Гратон:

cын художника Жана Гратона заботливо продолжает дело, начатое его отцом — историю Мишеля Вальяна.

Сын Гратона, Филипп, унаследовал понимание красоты и вкус к созданию впечатляющих историй, но не талант художника. Правда, у него все равно свои жизненные планы. Он становится фотографом и журналистом, идет своим собственным путем до тех пор, «пока вдруг мой отец не оказался без издателя. Катастрофа. 1981 год. Он хорошо зарабатывал и хорошо жил», говорит Филипп, лукаво подмигивая и показывая на изысканные рестораны и отели, которые присутствуют в каждом комиксе «Vaillant». Фанаты тоже улыбаются, говоря о «Guide Graton», который — не случайно — очень похож на кулинарный путеводитель «Guide Michelin».

Комиксы «Vaillant» требуют от Филиппа полной концентрации. Он берет на себя бизнес, заниматься которым Жан не особенно любит. «Ведению дел я посвящал двенадцать часов в сутки», рассказывает Филипп об основании издательства, которое происходило дома, за кухонным столом. Позже он дополнительно берется за работу над сюжетами комиксов. «Я консультировался у конструкторов, в гоночных командах и с водителями, а также писал сценарии. Мой отец продолжал рисовать». Когда Жан достигает преклонного возраста, Филипп берет на себя все дела полностью — кроме рисования. Это остается прерогативой нанятых иллюстраторов и художников. В какой-то момент становится ясно, что структура бизнеса как семейное предприятие тормозит дела. «Мы ведь были авторами, которые по воле случая стали издателями», признается Филипп. «После 70 выпусков Мишель Вальян заслуживал профессионального продвижения на рынке».

Братья по духу:

Братья по духу:

Филипп Гратон вырос вместе с Мишелем Вальяном, можно сказать, спутником по жизни.

Филипп Гратон вырос вместе с Мишелем Вальяном, как с братом, только тот существовал на бумаге: «Мой отец создал Мишеля в 1957 году, я родился в 1961-м — мы были детьми убежденного семьянина». Возможно поэтому «Michel Vaillant» — это комикс о большой семье, которая поначалу была весьма консервативных взглядов. «В начале летописи это были владелец небольшой автомобильной фирмы и его сын Мишель, который принимает участие в гонках в США. В то время это еще было где-то на краю света. История о Давиде и Голиафе. Нешуточное дело. Опасное, дух захватывающее. Вальян выиграл „24 часа Ле-Мана“, позже один из Гран-При, даже стал чемпионом мира, в то время как заводы Vaillantе становились гигантскими. Сюжет вполне напоминает историю Porsche», говорит Филипп Гратон. В комиксе все должны были выполнять требования отца Анри. Старший сын Жан-Пьер становится инженером на заводах Vaillantе, Мишель — гонщик и посол бренда — представляет машину на гонках. Франсуаза жертвует карьерой журналиста, чтобы стать и быть верной женой Мишеля и только ею.

Porsche 907:

Porsche 907:

поп-арт с живописным шлейфом ревущей гоночной страсти.

«„Vaillant“ — это и комикс, и документальность одновременно». В этом Филипп Гратон видит фактор успеха. «В сюжетах мы порой даем волю воображению, но машины, автогонщики, трассы и даже рекламные баннеры всегда полностью соответствуют действительности. Такое переплетение фантазии и фактов никально». Есть лишь одно исключение: несмотря на то, что автоспорт раньше был безумно опасным занятием, у Гратонов никто не погибает. Даже негодяи и те не в полной мере негодяи — просто они никогда не побеждают. Впрочем, и Мишель тоже не всегда берет верх. «Главное — правдивость».

В 2012 году в характере сериала о Мишеля Вальяне происходят существенные изменения. У Филиппа Гратона заканчиваются идеи для развития главного персонажа. «Мишель был умницей, безупречным, но как-то уж святее Папы Римского. Слишком хороший. Я сказал себе: если я от него не в восторге, то читатель и подавно не будет».

«„Vaillant“ — это и комикс, и документальность одновременно». Филипп Гратон

К тому же автомобили все меньше олицетворяют такие качества, как свобода, мужество и пьянящая скорость, как это было в начале саги. Поэтому в 2010-х годах Мишель становится героем, «мысли которого более современны, и он иногда сомневается, а порой даже выбирает ложный путь». Также в комиксе появляются новые технологии в виде электрического и водородного двигателей.

Неповторимый:

Неповторимый:

полиграфия — однозначно «Vaillant».

Такому направлению очень подходит и более динамичный стиль рисования, который появился вместе с новым иллюстратором Бенжамином Бенето. Ведь язык образов Жана Гратона все равно нельзя скопировать. «К счастью, моему отцу понравилось такое развитие. В свое время, автор другой популярнейшей серии комиксов, художник Эрже, хотел, чтобы его главный герой Тентен умер вместе с ним, его создателем, но мой папа искренне желал Мишелю вечной жизни. И отец Мишеля, Анри Вальян, снова и снова предъявляет своему сыну те же требования, которые я слышал от своего».


В конце 2019 года круг замыкается. Маленькая фирма Vaillant, придуманная за кухонным столом, переходит в ведение парижского издательства Dupuis, а его менеджер Жан-Луи Дожер является идеальным человеком для подготовки «Vaillant» к будущему. В пользу Дожера говорит и то, что он разбирается в автоспорте. У него, как и у Бенето, в гараже стоит спорткар из Цуффенхаузена, только иллюстратор ездит на Porsche 718 Cayman, а Дожер на Porsche 911 Carrera 2 поколения 993 1994 года.

Неразлучная пара, как день и ночь:

Неразлучная пара, как день и ночь:

маркетолог Жан-Луи Дожер перед постером «Le Fantôme des 24 Heures» — Мишель в ночь перед стартом в Ле-Мане.
«Это и люди, и семья, и бизнес». Жан-Луи Дожер

Дожер мастерски адаптирует комикс к реальности. Он дает возможность швейцарскому гонщику Алену Меню почувствовать себя Мишелем Вальяном. А Меню, он же Вальян, оказывает герою комикса честь, одержав убедительную победу в Португалии на чемпионате мира 2012 года в классе туринговых автомобилей. В 2017 году два настоящих автомобиля Vaillantе даже участвуют в «24 часах Ле-Мана». Дожер использует популярность имени Vaillant в часах, шлемах, одежде и других товарах. «Существует бесконечное количество возможностей», считает он, «потому, что Vaillant — это больше, чем автоспорт. Это люди, семья, и это бизнес в меняющемся мире». Все же самыми востребованными остаются искусные рисунки времен начала жизни Мишеля Вальяна, а предпочтительнее всего — это изданные ограниченным тиражом изображения стенного формата. В этом еще раз зримо проявляется масштаб личности Жана Гратона — человека-романтика, влюбленного в автоспорт и, самое главное, человека искусства.

Bart Lennaerts
Bart Lennaerts