Чувство асфальта

Более 40 лет тому назад в Нью-Йорке зародилась молодежная субкультура, которая сегодня распространилась по всей Европе: хип-хоп нашел выражение в музыке, вокале, граффити, брейк-дансе и моде. Нико Хюльс, он же Niko Backspin, на Porsche Cayenne S Coupé проехал 5 000 километров по европейским центрам хип-хопа, погружаясь в духовный мир, полный инноваций, ритмов, чувств и интеллекта.

  

Porsche Cayenne S Coupé
Расход топлива в городе: 11,5–11,4 л/100 км
За городом: 8,2–8,0 л/100 км
Cмешанный цикл: 9,4–9,2 л/100 км
Выброс CO2 смешанный цикл: 216–212 г/км (по состоянию на 06/2020)
Публикуемые данные могут различаться в зависимости от страны.

МАРШРУТ
БЕРЛИН — АМСТЕРДАМ — КОПЕНГАГЕН — ЛОНДОН — БАРСЕЛОНА — ПАРИЖ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ГОЛОС УЛИЦЫ

Я всегда мечтал по-новому рассказать историю хип-хопа», говорит шеф-редактор гамбургского журнала Backspin и знаток европейского хип-хопа Нико Хюльс. «Сотрудничество с Porsche дало мне такую возможность». Многочисленные встречи с различными яркими представителями этой культуры послужили основой для интересных репортажей и репрезентативной документальной киноленты.

Джози МИЛЛЕР

ГОРОД
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО СТРАСТЬ


Еще подростком уроженка Лейпцига открывает для себя увлечение виниловыми пластинками. Она учится микшировать, скретчить и выполнять другие трюки с винилом. «Вначале мне часто казалось, что я получаю заказы лишь потому, что я женщина. Лишь немногие интересовались тем, что именно я играю», вспоминает она. Сейчас девушка регулярно играет в клубах и сопровождает своих коллег-рэперов в качестве гастрольного диджея. Со своей коллегой Хелен Фарес она с 2016 года ведет подкаст «Ваши подруги», в котором ведущие беседуют со своими гостями о музыке и обществе. Ее девиз: «Никогда не переставай учиться. Всегда найдется скретч, которого ты еще не знаешь. Все постоянно развивается».

Первая часть фильма, вышедшая под названием «Back to Tape», была посвящена исключительно немецкой хип-хоп-культуре в Мюнхене, Штутгарте, Гейдельберге, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге и Берлине. Вскоре обзор вышел на европейский уровень — Амстердам, Копенгаген, Лондон, Барселону и Париж.

Кул САВАШ

ГОРОД
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО СЕМЬЯ


«Король рэпа» (слева от Хюльса) на сцене уже более 30 лет. Создатель легендарного берлинского лейбла Optik Records, ставшего стартовой площадкой для многих молодых рэперов. В 2011 году его альбом «Aura» впервые попал на первую строчку хит-парада. «Я из семьи беженцев, и хип-хоп — моя родина», говорит он. «Хип-хоп привил мне важные ценности сосуществования в обществе».

«Хип-хоп — это родина». Кул Саваш

Хюльс вновь отправился на улицу. «Мы хотели показать, как общая культура связывает людей в самых разных городах», говорит журналист. С каждой встречей расширялась сеть контактов. Так был собран материал для второй части фильма «Back 2 Tape». В названии — цитата и одновременно глубокий смысл.

Эдсон Сабайо

ГОРОД
АМСТЕРДАМ — НИДЕРЛАНДЫ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО СТИЛЬ И ЧУВСТВО ЖИЗНИ


Диджей и продюсер — соснователь амстердамского сникерстора Patta. Хип-хопом начал увлекаться в середине 1980-х: «Мы еще слушали Мадонну или Kool & the Gang. И вдруг появился совершенно иной бит. А вскоре образовалось целое сообщество. Не было никакой сегментации — по граффити, диджеингу, брейкдансу или рэпу. Просто было всё. Все пробовали себя во всех направлениях. И я тоже». В Амстердаме Хюльс также встретился с рэпером и вокалистом «ар-н-би» Питом Филли.

Хюльс знает, что на хип-хоп часто наслаиваются провокационные выступления так называемых гангста-рэперов. Поэтому ему еще больше хочется рассказать об истинном характере хип-хопа. Эта глобальная молодежная культура возникла в нью-йоркском районе Бронкс в середине 1970-х годов. В то время «город большого яблока» переживает кризис, Бронкс бурлит. Целые кварталы утопают в мусоре, нищают и разрушаются. Будничную жизнь определяют криминальные группировки. Хип-хоп впитывает часть этой среды, но в то же время освобождается от нее. Молодежь Бронкса открывает для себя новые формы общения с совершенно новыми способами самовыражения. Изначально граффити, рэп, брейк-данс и диджеинг не имели ничего общего друг с другом, но у них была одно общее: они протипоставляли творческое состязание разрушительной силе улицы.

Ларс ПЕДЕРСЕН

ГОРОД
КОПЕНГАГЕН — ДАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО УВАЖЕНИЕ К АРХИТЕКТОРУ


Датчанин (справа от Хюльса) руководит Институтом урбанистического искусства в Копенгагене. Вместе со своим единомышленником Питером Скенсведом (слева, рядом с Хюльсом) он курирует уникальный, по меньшей мере в Европе, проект: граффити-стену Evolution Wall длиной 470 метров, ставшую официальной площадкой для уличного искусства в датской столице. На этом необычном «холсте» запечатлены актуальные стили и тренды стрит-арта. Чуть дальше неожиданно нашлось место и для «Back 2 Tape».

Первая волна, так называемая старая школа хип-хопа, привела в восторг критиков и молодежь во всем мире, но по большому счету так и не вышла за пределы США. Лишь в конце 80-х годов на волне новой школы вокруг американских групп, таких как Run DMC или Public Enemy, в Европе начинают возникать аналогичные креативные проекты. Первые группы, например, Advanced Chemistry из Гейдельберга или Kolchose из Штутгарта, часто появляются в студенческих общежитиях. Достижение ими максимального результата при помощи минимального оснащения и плодотворных идей напоминает стартапы, начинавшиеся в гаражах.

Суне Пейтерсен

ГОРОД
КОПЕНГАГЕН — ДАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО ДУША


Немец из Фленсбурга почти 30 лет живет в Кристиании — свободной общине внутри Копенгагена. Профессиональный танцор является организатором чемпионата по брейк-дансу Floor Wars. Это мероприятие стало неотъемлемой частью культурной жизни не только для фанатов хип-хопа, но и для приверженцев других музыкальных направлений. Команда Flying Steps в Германии предлагает перформанс под музыку Иоганна Себастьяна Баха, что привлекает любителей танцев разных возрастов.

Вначале европейский хип-хоп пытался подражать неуклюжему сленгу американских кумиров, но очень скоро началось формирование своего собственного языка. Мультикультурная смесь самостоятельно написанных текстов, техник компонирования и самоутверждения. В строчках рэпа нашел отражение реальный мир городских окраин.

Apex ZERO

ГОРОД
ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО ФИЛОСОФИЯ


Лондон — особый пункт в нашем европейском турне. Здесь под влиянием регги и ска очень рано сформировалась собственная музыкальная идентичность. Параллельно с Rodney P, родоначальником британского рэпа, в районе Брикстон с его яркой карибской атмосферой появляется издатель журнала «I Am Hip-Hop» Apex Zero. «Главное, что хип-хоп открывает людям перспективы. Неважно, с какой стороны», говорит он. «Хип-хоп показал мне, кто я такой. Это культура, которая объединяет людей». Для него хип-хоп всегда был открытым и мультикультурным явлением, хотя и подвергающимся опасности культурного обесценивания. «Но хороший хип-хоп выживет». Как и он, Rodney P подчеркивает социальную значимость хип-хопа с самых его истоков: «Хип-хоп со всеми его элементами объединяет молодых и пожилых, бедных и богатых, черных и белых. Молодые люди часто спрашивают меня, кто самый великий рэпер. Правильнее было бы спросить: кто самый значимый эмси, величайший Мaster of Ceremonies, который больше всего стимулировал конструктивное бунтарство в музыке?»

«Хип-хоп показал мне, кто я такой». Apex Zero

Появились французские, испанские и итальянские варианты хип-хопа. Новая молодежная культура стала универсальным кодом. Обособленные перестали быть обособленными, став частью чего-то большого, глобальной идеи.

El Xupet NEGRE

ГОРОД
БАРСЕЛОНА — ИСПАНИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО ЛЮБОВЬ


Черная защитная маска — визитная карточка одного из самых известных уличных художников Испании. В Барселоне El Xupet рассказывает нам, как он открыл для себя граффити, будучи представителем творческого андеграунда со свободолюбивым панковским мировоззрением, которое он стремится исповедовать и сегодня. Он делает экскурс в историю искусства: «Нынешний Моцарт не играл бы на пианино — он скретчил бы винил. А Леонардо да Винчи рисовал бы не на холсте, а на бетоне». В Барселоне сформировалась также группа Falsalarma, которая вышла из подворотен и смогла войти в когорту топ-исполнителей — а также в фильм «Back 2 Tape».

«Неважно, проводишь ли ты мастер-класс с молодыми людьми или планируешь сделать мировую карьеру», говорит Михаэль «Mikel» Роземанн из всемирно известной берлинской брейк-данс-группы Flying Steps. У многих знаменитых европейцев в «Back 2 Tape» обнаруживаются американские корни начала 1980-х. Но с тех пор хип-хоп постоянно обновляется. «Пока у тебя правильный vibe (настрой, убеждение, приверженность), возраст не имеет значения», считают участники молодого датского хип-хоп-дуэта Gebuhr. Apex Zero из Лондона добавляет: «Вот уже четыре десятилетия хип-хоп остается культурой, которая вновь и вновь завоевывает молодое поколение. Эта культура принадлежит молодежи. Хотя в ее рядах много тех, кто уже покрыт сединой».

Lord ESPERANZA

ГОРОД
ПАРИЖ — ФРАНЦИЯ

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — ЭТО ДЕМОКРАТИЯ


В свои 23 года Теодор Деспре уже добился успеха на французской музыкальной сцене. Его не интересует гетто-рэп. Он предпочитает работать с литературными темами и критиковать политику. «Отец часто брал меня с собой на классические концерты и чтения, которые сформировали мой музыкальный мир», объясняет он. Еще одна звезда парижского хип-хопа в турне «Back 2 Tape» — Николя Кутюрье: он куратор стрит-арта и делает граффити достоянием музеев.

Объединяющий дух хип-хопа явно ощущается во время европейского турне «Back 2 Tape». Возможно, для реализации индивидуальной творческой карьеры важно собственное «Я». Но настоящий успех здесь немыслим без четкого принятия позиции «Мы». В этом убежден опытный диджей и дизайнер кроссовок Edson Sabajo из Амстердама. Согласен с этим и молодой французский рэпер Lord Esperanza. Каждый из них подтверждает главный принцип хип-хопа: «Неважно, откуда ты, какой у тебя цвет кожи или к какому полу ты себя относишь».

ДЕВИЗ
ХИП-ХОП — это культура

Несомненно, хип-хоп породил многих выдающихся женщин-рэперов, таких как Roxanne Shanté, Salt ’n’ Pepa и Lauryn Hill. Тем не менее, женщины по-прежнему рассматриваются через призму мачизма и сексизма. «Back 2 Tape» обращает внимание и на этот аспект субкультуры. «Феминизм и хип-хоп не являются взаимоисключающими явлениями», говорит берлинская активистка Мириам Давудванди, она же DJ Cashmiri. С одной стороны, на концертах и фестивалях так много активных женщин, что гендерные проблемы уже не стоят так остро, добавляет Josi Miller, подкастер и гастрольный диджей лейпцигского клауд-рэпера Trettmann. С другой стороны, обе женщины согласны с тем, что необходимо расширять статус-кво. Их девиз: «Оставаться на виду, держать позиции».

Путешествие Нико Хюльса по миру хип-хопа подходит к концу. Он мечтает о заключительном этапе «Back 2 Tape» с пионерами хип-хопа в США. В беседе с Кулом Савашем о преимуществах Porsche он вспоминает известную цитату основателя компании Ферри Порше: «Я огляделся, но не смог найти такой машины, о которой мечтал. Поэтому я решил построить ее сам». Нико Хюльс видит явные параллели с объектом своего исследования: «Хип-хоп — это тоже мечта, осуществленная собственными руками. И покорившая весь мир!»


Отклонение ОТ КУРСА
«Back 2 Tape»


Документальный фильм «Back to Tape» и его европейское продолжение «Back 2 Tape» доступны в стриминг-версиях по ссылке newsroom.porsche.com/back2tape Дополнительные иллюстрации в Instagram @porsche_newsroom.

Ralf Niemczyk
Ralf Niemczyk